Lyrics and translation Mido feat. Parix Hilton - Why Not?

Why Not?

Si sono fuori di testa mi dicono
I raga ti fanno la festa nel vicolo
Dai cambiamo discorso e capitolo
Qui gli ATM fanno bang bang
Mica stai coi tuoi amici a fare "gang gang"
Non tiro yeyo sono un hashboy
Se senti del casino è l' Hilton Ent, boy
Alla tua pussy non le piaci così
Non è problema mio se dopo a me ha detto "sì"
Non leccare e non chiamarmi "cugi"
Cugino di pescara che mi parla accusci
Oh damn sto pisciando hit
Oh damn sto con la mia clique
Oh damn un palo sei vip
Oh damn, oh damn, oh damn!
Nono Guggi gotta bag
Tu porti Gucci dal bled
Ti fai le storie nell'hotel
Quando torni a casa zero cash

Mi dicono vuoi tutto, why not?
Un infame che va in lutto, why not?
Fare i soldi in un fischio, why not

Quando parlo sono diretto
C' ho la testa come un ariete
I tuoi testi nè caldo nè freddo
Stanno a temperatura ambiente
I miei amici hanno tempo libero
E le mani frà che gli prudono
Li chiamo e arrivano subito
E li chiamo se fai lo stupido con me.
No non fare il duro
Mamma quanto fumo.
Come me nessuno
Come te no di sicuro
Ragioniamo come gli asini
Prendi schiaffi e dopo Lasonil
Questa tipa non fa al caso mio
Però gira dentro casa mia
Il tuo amico ha solo le panette
Il tuo amico ha solo le panette
Però io non me ne faccio nulla
Il mio amico invece ha tutto verde
Come se vivesse nella giungla.
C' ho l' amico marocchino da quando ero piccolino
In giro in motorino facevamo affari senza lo scontrino
Facevamo tipo "Quanto vuoi un chilo?"
Ora invece faccio le fatture
Pago tasse frate pago tasse
Non ho più la testa fra le nuvole
La tengo un po' più giù, in mezzo alle spalle.
Sono fatto così, sono fatto così, sono fatto così.
Ascolto questi qui che mi parlano.

Mi dicono vuoi tutto, why not?
Un infame che va in lutto, why not?
Fare i soldi in un fischio, why not

Pourquoi pas ?

Ils me disent que je suis fou
Les mecs te font la fête dans la ruelle
Allez, changeons de sujet et de chapitre
Ici, les distributeurs automatiques font "bang bang"
Tu n'es pas avec tes amis à faire "gang gang"
Je ne fume pas de yeyo, je suis un hashboy
Si tu entends du bruit, c'est l'Hilton Ent, mon gars
Ta chatte ne l'aime pas comme ça
Ce n'est pas mon problème si après elle a dit "oui"
Ne lèche pas et ne m'appelle pas "cousin"
Mon cousin de Pescara qui me parle accusci
Oh damn, j'urine du hit
Oh damn, je suis avec ma clique
Oh damn, un poteau, tu es VIP
Oh damn, oh damn, oh damn !
Non, non, Guggi, il faut un sac
Tu portes du Gucci du bled
Tu te fais des stories à l'hôtel
Quand tu rentres à la maison, plus un sou

Ils me disent que tu veux tout, pourquoi pas ?
Un infâme qui va en deuil, pourquoi pas ?
Faire de l'argent en un clin d'œil, pourquoi pas ?

Quand je parle, je suis direct
J'ai la tête comme un bélier
Tes textes ne sont ni chauds ni froids
Ils sont à température ambiante
Mes amis ont du temps libre
Et les mains, mon frère, qui leur démangent
Je les appelle et ils arrivent tout de suite
Et je les appelle si tu fais le con avec moi.
Non, ne fais pas le dur
Maman, combien je fume.
Comme moi, personne
Comme toi, non, c'est sûr
On raisonne comme des ânes
Tu prends des claques et après du Lasonil
Cette fille n'est pas faite pour moi
Mais elle tourne dans ma maison
Ton ami n'a que des panettes
Ton ami n'a que des panettes
Mais moi, je n'en fais rien
Mon ami, en revanche, a tout en vert
Comme s'il vivait dans la jungle.
J'ai un ami marocain depuis que je suis tout petit
En scooter, on faisait des affaires sans ticket de caisse
On disait genre "Combien tu veux d'un kilo ?"
Maintenant, je fais des factures
Je paie des impôts, frère, je paie des impôts
Je n'ai plus la tête dans les nuages
Je la garde un peu plus basse, entre les épaules.
Je suis comme ça, je suis comme ça, je suis comme ça.
J'écoute ces gens qui me parlent.

Ils me disent que tu veux tout, pourquoi pas ?
Un infâme qui va en deuil, pourquoi pas ?
Faire de l'argent en un clin d'œil, pourquoi pas ?