Lyrics and translation Midoca - For Now, I Will Let You Go

For Now, I Will Let You Go

I only want what I cannot have
Seeing a rose for the thorns in my hand
It's beautiful
When the blood pools
You have a love that I disobeyed
I thought I could play a waiting game
It's torturous
For one of us
For now, I will let you go
For now, I will let you go
I admire you from where I'm safe
It's strange, but I like the pain
Unrequited love
Is my desired love
For now, I will let you go
For now, I will let you go
I can't keep holding out
For your reach to pull me down
While I'm ashamed of my mistake
To find someone to fill your place
I can't keep holding out
For your reach to pull me down
While I'm ashamed of my mistake
To find someone to fill your place
What will I become

Pour l'instant, je te laisserai partir

Je ne veux que ce que je ne peux pas avoir
Voir une rose pour les épines dans ma main
C'est magnifique
Quand le sang se répand
Tu as un amour que j'ai désobéi
Je pensais pouvoir jouer à un jeu d'attente
C'est douloureux
Pour l'un de nous
Pour l'instant, je te laisserai partir
Pour l'instant, je te laisserai partir
Je t'admire d'où je suis en sécurité
C'est étrange, mais j'aime la douleur
L'amour non partagé
C'est mon amour désiré
Pour l'instant, je te laisserai partir
Pour l'instant, je te laisserai partir
Je ne peux pas continuer à tenir bon
Pour que ton étreinte me tire vers le bas
Alors que j'ai honte de mon erreur
Pour trouver quelqu'un pour prendre ta place
Je ne peux pas continuer à tenir bon
Pour que ton étreinte me tire vers le bas
Alors que j'ai honte de mon erreur
Pour trouver quelqu'un pour prendre ta place
Que deviendrai-je