Lyrics and translation Midoca - It Could Be You

It Could Be You

I don't want to feel anything for anyone but myself
Because all of my letdowns have built up my cold,
Calloused shell
I want to believe that my skin still bleeds
But I haven't let anyone in
It could be you
It could be you
It could be you，it could be you(ah...)
Now my eyes have gone black from all of the love that I have let decay
I want you so close but I'm afraid you're just filling somespace
I want to believe that my heart still beats
But I haven't let anyone in
It could be you
It could be you
It could be you
It could be you(ah...)

C'est peut-être toi

Je ne veux rien ressentir pour personne d'autre que moi-même
Parce que toutes mes déceptions ont contribué à construire ma carapace froide,
Appelouse
Je veux croire que ma peau saigne encore
Mais je n'ai laissé personne entrer
C'est peut-être toi
C'est peut-être toi
C'est peut-être toi, c'est peut-être toi (ah...)
Maintenant, mes yeux sont devenus noirs à cause de tout l'amour que j'ai laissé pourrir
Je te veux si près, mais j'ai peur que tu ne remplisses que de l'espace
Je veux croire que mon cœur bat encore
Mais je n'ai laissé personne entrer
C'est peut-être toi
C'est peut-être toi
C'est peut-être toi
C'est peut-être toi (ah...)