Lyrics and translation Midoca - It Could Be You

It Could Be You

I don't want to feel anything for anyone but myself
Because all of my letdowns have built up my cold,
Calloused shell
I want to believe that my skin still bleeds
But I haven't let anyone in
It could be you
It could be you
It could be you，it could be you(ah...)
Now my eyes have gone black from all of the love that I have let decay
I want you so close but I'm afraid you're just filling somespace
I want to believe that my heart still beats
But I haven't let anyone in
It could be you
It could be you
It could be you
It could be you(ah...)

Это могла бы быть ты

Я не хочу ничего чувствовать ни к кому, кроме себя самой
Потому что все мои разочарования построили эту холодную,
Огрубевшую оболочку
Я хочу верить, что моя кожа все еще кровоточит
Но я никого не подпускала близко
Это мог бы быть ты
Это мог бы быть ты
Это мог бы быть ты, это мог бы быть ты (ах...)
Теперь мои глаза почернели от всей той любви, которой я позволила угаснуть
Я хочу, чтобы ты был так близко, но боюсь, что ты просто заполняешь пустоту
Я хочу верить, что мое сердце все еще бьется
Но я никого не подпускала близко
Это мог бы быть ты
Это мог бы быть ты
Это мог бы быть ты
Это мог бы быть ты (ах...)