Lyrics and translation Midori Karashima - 水の星座

あなたしかもう見つめない 輝いた心の色で
この地球(ほし)が 生まれたときに 約束をしてた
恋にゆれてる かげろうじゃなく

あなたに ふれてるだけで
時間も止まり 生きていることが
悲しいほどに 綺麗
涙は水の星座ね 終りのない この夜のまま
わたしを遠い所まで あなたに抱かれながら

今日の日が 嘘じゃないよう 黄金色(きんいろ)の糸で結んで
恋に堕ち 海の底まで 沈んでもいいの
時のゆくえは 占いじゃなく
あなたを 信じていれば
未来のことも 過ぎ去った日々も
瞳の奥に 映る
涙は水の星座ね 朝のこない この夢のままに
わたしをいつも導いて あなたに抱かれながら

涙は水の星座ね 終りのない この夜のまま
わたしを遠い所まで あなたに抱かれながら

с цветом сияющего сердца на которое больше можешь смотреть только ты
я дал обещание, когда родилась эта земля.
я люблю тебя, а не тебя.

я просто касаюсь тебя.
время останавливается, жизнь останавливается.
Печально красивая
слезы - это созвездие воды.
пока ты держишь меня далеко.

Свяжи его золотой нитью, чтобы сегодняшний день не был ложью.
ты можешь влюбиться и опуститься на дно моря.
Ход времени-это не гадание.
если я тебе поверю ...
будущее и дни, которые прошли.
Отражается в глубине глаз.
слезы - это созвездие воды, как последний сон утром.
всегда направляя меня и обнимая тебя

слезы - это созвездие воды.
пока ты держишь меня далеко.