Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Midori Karashima
最後の手紙
Translation in French
Midori Karashima
-
最後の手紙
Lyrics and translation Midori Karashima - 最後の手紙
Copy lyrics
Copy translation
最後の手紙
Dernière lettre
この季節が変われば
少しはあなたの事を
Si
les
saisons
changent,
j'espère
que
je
pourrai
oublier
un
peu
de
toi
想い出に変えてまた
やり直せると思うわ
et
recommencer
en
transformant
ces
souvenirs
en
quelque
chose
de
nouveau.
だけど今は
あまりに淋しすぎる季節
Mais
pour
l'instant,
c'est
une
saison
trop
triste.
この街のこの時を
今は誰と過ごすの
Avec
qui
passes-tu
ce
moment
dans
cette
ville ?
あなたとならば
暮らしていけると思っていたの
Je
pensais
que
nous
pouvions
vivre
ensemble.
死ぬまであなたの愛に
埋もれていたかったわ
Je
voulais
être
enterrée
dans
ton
amour
jusqu'à
la
mort.
いつか笑える時が
きっと来るわ私に
Un
jour,
je
pourrai
rire,
j'en
suis
sûre.
今はただ想い出に
涙こらえるだけで
Pour
l'instant,
je
ne
fais
que
retenir
mes
larmes
et
me
souvenir.
あなたを恨みはしない
ただ私がいけないの
Je
ne
te
hais
pas,
c'est
juste
ma
faute.
ひとこと今言えるのは
ただ幸せになってね
La
seule
chose
que
je
puisse
dire
maintenant,
c'est
sois
heureux.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Midori Karashima
Album
Smile and Tears~微笑みの島~
date of release
26-05-2004
1
夏色物語
2
最後の手紙
3
瞳・元気~都会のひまわり~
4
永遠の楽園
5
笑顔を探して
6
涙のリフレイン
7
イエスタデイ
8
サイレント・イヴ - Summer Version
9
星とワインとあなた
10
笑顔
11
Half and Half~私自身~
12
頑張って、頑張って…
13
気をつけて
14
Keep On "Keeping On"
More albums
Cashmere
2017
Cashmere
2017
colorful
2014
Love Letter
2012
ゴールデン☆ベスト 辛島美登里 -EMI YEARS
2011
辛島美登里 スーパー・ベスト
2010
Smile and Tears
2004
Smile and Tears~涙が虹にかわる瞬間(とき)~
2004
Smile and Tears~涙が虹にかわる瞬間~
2004
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.