Lyrics and translation Midori Karashima - 最後の手紙

最後の手紙

この季節が変われば 少しはあなたの事を
想い出に変えてまた やり直せると思うわ

だけど今は あまりに淋しすぎる季節
この街のこの時を 今は誰と過ごすの

あなたとならば 暮らしていけると思っていたの
死ぬまであなたの愛に 埋もれていたかったわ

いつか笑える時が きっと来るわ私に
今はただ想い出に 涙こらえるだけで

あなたを恨みはしない ただ私がいけないの
ひとこと今言えるのは ただ幸せになってね

Последнее письмо

Когда этот сезон сменится, я смогу, наверное,
Превратить воспоминания о тебе во что-то другое и начать все заново.

Но сейчас – слишком тоскливый сезон.
С кем я провожу это время в этом городе?

Я думала, что мы сможем прожить жизнь вместе.
Я хотела быть окутана твоей любовью до самой смерти.

Когда-нибудь, я уверена, придет время, когда я смогу улыбнуться.
Сейчас я могу только сдерживать слезы, вспоминая о тебе.

Я не виню тебя, это моя вина.
Все, что я могу сейчас сказать: будь счастлив.