Lyrics and translation Midsplit - Like Mike

Like Mike

I had to get my weight up, 'cause this life ain't no layup
I sunk all my free throws, before all these doors closed
Thought of these hoop dreams, for all of these nightmares
Now, I'm on fire, made it out from hell

If I went looking for you in the past tense
Would you have told me, I'd be ballin' out the planet?
Would you believe me, if I said that I had planned this?
Taking off, will you still be there if I landed?

If my wrists weren't icy
And my paint job weren't ice cream
If my chequеs weren't Nike
Tеll me, would you still like me?

If my wrists weren't icy
And my paint job weren't ice cream
If my cheques weren't Nike
Tell me, would you still like me?

Reach for the sky, like Kareem
Crown me, like I'm king
Lebron, ain't got nothing on me
Now, I'm flying like VC
Like Giannis, I'm a beast
Ain't no one, taking nothing from me

If I went looking for you in the past tense
Would you have told me, I'd be ballin' out the planet?
Would you believe me, if I said that I had planned this?
Taking off, will you still be there if I landed?

If my wrists weren't icy
And my paint job weren't ice cream
If my chequеs weren't Nike
Tеll me, would you still like me?

If my wrists weren't icy
And my paint job weren't ice cream
If my cheques weren't Nike
Tell me, would you still like me?

Comme Mike

J'ai dû prendre du poids, parce que cette vie n'est pas un panier facile
J'ai enfoncé tous mes lancers francs, avant que toutes ces portes ne se ferment
J'ai pensé à ces rêves de basket, pour tous ces cauchemars
Maintenant, je suis en feu, j'en suis sorti de l'enfer

Si je t'avais cherché dans le passé
Aurais-tu dit que je serais en train de dribbler sur toute la planète ?
M'aurais-tu cru si je t'avais dit que j'avais prévu tout ça ?
Si je m'envole, seras-tu là quand je me poserai ?

Si mes poignets n'étaient pas glacés
Et si ma peinture n'était pas crème glacée
Si mes chèques n'étaient pas Nike
Dis-moi, m'aimerais-tu quand même ?

Si mes poignets n'étaient pas glacés
Et si ma peinture n'était pas crème glacée
Si mes chèques n'étaient pas Nike
Dis-moi, m'aimerais-tu quand même ?

J'atteins le ciel, comme Kareem
Couronne-moi, comme si j'étais roi
Lebron, n'a rien sur moi
Maintenant, je vole comme VC
Comme Giannis, je suis une bête
Personne ne me prend rien

Si je t'avais cherché dans le passé
Aurais-tu dit que je serais en train de dribbler sur toute la planète ?
M'aurais-tu cru si je t'avais dit que j'avais prévu tout ça ?
Si je m'envole, seras-tu là quand je me poserai ?

Si mes poignets n'étaient pas glacés
Et si ma peinture n'était pas crème glacée
Si mes chèques n'étaient pas Nike
Dis-moi, m'aimerais-tu quand même ?

Si mes poignets n'étaient pas glacés
Et si ma peinture n'était pas crème glacée
Si mes chèques n'étaient pas Nike
Dis-moi, m'aimerais-tu quand même ?