Midsplit - Out of Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Midsplit - Out of Here




Out of Here
Partir d'ici
Let's go
Allons-y
We don't have to know where we're going
On n'a pas besoin de savoir on va
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Leave home
Laissons ce foyer
And all the heavy we've been holding
Et tout ce poids qu'on porte
Let's just disappear
Disparaissions tout simplement
We can vanish up into the air
On peut s'évaporer dans l'air
Pretend we're someone else and start again
Faire semblant d'être quelqu'un d'autre et recommencer
Let's go, I don't even care where we're going
Allons-y, je me fiche même de savoir on va
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Here, here
D'ici, d'ici
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Here, here
D'ici, d'ici
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Let's get out of here
Fuyons d'ici
I'll kiss your face on the street in the daylight
Je t'embrasserai en plein jour dans la rue
When were far away
Quand on sera loin
We're just kids, but I don't want to waste any more time
On est juste des gamins, mais je ne veux plus perdre de temps
I don't wanna wait
Je ne veux pas attendre
Lead the way and take me by the hand
Montre-moi le chemin et prends ma main
We can tell them, but they just won't understand
On peut le dire, mais ils ne comprendront jamais
Breathe in and whisper those words into my ear
Respire et murmure ces mots à mon oreille
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Here, here
D'ici, d'ici
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Here, here
D'ici, d'ici
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Be someone else and disappear
Soyons quelqu'un d'autre et disparaissons
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Promise that it all will be okay
Promets que tout ira bien
I love you more, the more the city fades away
Je t'aime d'autant plus que la ville s'éloigne
So lay down
Alors allonge-toi
Go to sleep and I will wake you
Dors et je te réveillerai
When were out of here
Quand on sera partis d'ici
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Be someone else and disappear
Soyons quelqu'un d'autre et disparaissons
Let's get out of here
Fuyons d'ici
Here, here
D'ici, d'ici
Let's get out of here
Fuyons d'ici





Writer(s): Jessica Nesbitt, Maxence Pepin, Giordan Postorino


Attention! Feel free to leave feedback.