Lyrics and translation Midway feat. B.KON - Get Down

Get Down

Bitches from uptown (oh)
Bitches from downtown (oh)
They wanna get down (oh)
They wanna come around (oh)
They wanna get down with me
They wanna get down with me
They wanna get down with my homies
They wanna ride with me (yeah)

Bitches from uptown (oh)
Bitches from downtown (oh)
They wanna get down (oh)
They wanna come around (oh)
They wanna get down with me
They wanna get down with me
They wanna get down with my homies
They wanna ride with me (yeah)

Shake that booty (pretty mama)
Show your beaty (pretty mama)
Its your duty (mama)
Keep it moving (mama)
Let my homies see your ass on the dance floor
Nobody's gonna dance today, they just wanna see more
Just wanna see more
Just wanna see more
Wanna feel yourself a star jump into my 6-4
And now its time to go
This time for shure
So if you are mine then I will be yours

Всё так просто (всё так просто)
Перекрёсток (перекрёсток)
Залезай ко мне в машину и смотри за своим боссом
Если мало времени или нету желания
Полные карманы изменят твоё сознание

Если хочешь, подойди ближе, присядь пониже
Делай то, чего все ждут, слышишь?
Если хочешь, говори тише
Поднимись выше и полетят тысячи, тысячи

Bitches from uptown (oh)
Bitches from downtown (oh)
They wanna get down (oh)
They wanna come around (oh)
They wanna get down with me
They wanna get down with me
They wanna get down with my homies
They wanna ride with me (yeah)

Bitches from uptown (oh)
Bitches from downtown (oh)
They wanna get down (oh)
They wanna come around (oh)
They wanna get down with me
They wanna get down with me
They wanna get down with my homies
They wanna ride with me (yeah)

Помогаю многим, без особого желания
Если только Боги не сотрут моё сознание
Если только буду помнить всех друзей до гроба
Если миром будет править двадцать первая дорога

Look at my wrist
Look at my chain
You'd better step aside
While I do the damn thing

While I do the damn thing
You'd better know I aint playing
Cause if you call me bitch
I will do what I think is fair

Перебираю - раз. Перебиваю - два
Перетираю - три. Сука подними глаза!
Я не буду церемониться с тобой
Потому, что ты не знаешь, что внутри меня
Я люблю боль, огонь, эмоции, ясно?
Надеюсь, что ты понял - здесь стоять опасно
Let me slow down
I am the king for shure

Если хочешь, подойди ближе, присядь пониже
Делай то, чего все ждут, слышишь?
Если хочешь, говори тише
Поднимись выше и полетят тысячи, тысячи

Bitches from uptown (oh)
Bitches from downtown (oh)
They wanna get down (oh)
They wanna come around (oh)
They wanna get down with me
They wanna get down with me
They wanna get down with my homies
They wanna ride with me (yeah)

Bitches from uptown (oh)
Bitches from downtown (oh)
They wanna get down (oh)
They wanna come around (oh)
They wanna get down with me
They wanna get down with me
They wanna get down with my homies
They wanna ride with me

Se Mettre Bien

Les meufs des beaux quartiers (oh)
Les meufs des bas quartiers (oh)
Veulent s'ambiancer (oh)
Veulent traîner par ici (oh)
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec mes potes
Veulent rouler avec moi (ouais)

Les meufs des beaux quartiers (oh)
Les meufs des bas quartiers (oh)
Veulent s'ambiancer (oh)
Veulent traîner par ici (oh)
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec mes potes
Veulent rouler avec moi (ouais)

Bouge ce boule (jolie madame)
Montre ta beauté (jolie madame)
C'est ton devoir (maman)
Continue à bouger (maman)
Laisse mes potes voir ton boule sur la piste de danse
Personne ne va danser aujourd'hui, ils veulent juste en voir plus
Juste en voir plus
Juste en voir plus
Tu veux te sentir comme une star dans ma 6-4
Et maintenant il est temps d'y aller
Cette fois c'est sûr
Alors si tu es à moi alors je serai à toi

Tout est si simple (tout est si simple)
Carrefour (carrefour)
Monte dans ma voiture et surveille ton patron
Si tu manques de temps ou de motivation
Mes poches pleines changeront ta conscience

Si tu veux, approche-toi, assieds-toi plus bas
Fais ce que tout le monde attend, tu m'entends?
Si tu veux, parle plus doucement
Monte plus haut et des milliers, des milliers s'envoleront

Les meufs des beaux quartiers (oh)
Les meufs des bas quartiers (oh)
Veulent s'ambiancer (oh)
Veulent traîner par ici (oh)
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec mes potes
Veulent rouler avec moi (ouais)

Les meufs des beaux quartiers (oh)
Les meufs des bas quartiers (oh)
Veulent s'ambiancer (oh)
Veulent traîner par ici (oh)
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec mes potes
Veulent rouler avec moi (ouais)

J'aide beaucoup de personnes, sans grande envie
À moins que les Dieux n'effacent ma conscience
Si seulement je me souviens de tous mes amis jusqu'à la mort
Si le monde est gouverné par la vingt-et-unième route

Regarde mon poignet
Regarde ma chaîne
Tu ferais mieux de t'écarter
Pendant que je gère mes affaires

Pendant que je gère mes affaires
Tu ferais mieux de savoir que je ne plaisante pas
Parce que si tu me traites de salope
Je ferai ce que je pense être juste

Je trie - un. J'interromps - deux
Je broie - trois. Salope lève les yeux!
Je ne serai pas cérémonieux avec toi
Parce que tu ne sais pas ce qu'il y a en moi
J'aime la douleur, le feu, les émotions, c'est clair?
J'espère que tu as compris - c'est dangereux de rester ici
Laisse-moi ralentir
Je suis le roi, c'est sûr

Si tu veux, approche-toi, assieds-toi plus bas
Fais ce que tout le monde attend, tu m'entends?
Si tu veux, parle plus doucement
Monte plus haut et des milliers, des milliers s'envoleront

Les meufs des beaux quartiers (oh)
Les meufs des bas quartiers (oh)
Veulent s'ambiancer (oh)
Veulent traîner par ici (oh)
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec mes potes
Veulent rouler avec moi (ouais)

Les meufs des beaux quartiers (oh)
Les meufs des bas quartiers (oh)
Veulent s'ambiancer (oh)
Veulent traîner par ici (oh)
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec moi
Veulent s'ambiancer avec mes potes
Veulent rouler avec moi