Midway - Кто Я - translation of the lyrics into German

Кто Я - Midwaytranslation in German




Кто Я
Wer bin ich
Пересчитав кольца я не стал
Nachdem ich die Ringe gezählt habe, habe ich nicht angefangen
Оставлять сомненья на устах
Zweifel auf den Lippen zu lassen
Говорить что ты виновата в том
Zu sagen, dass du daran schuld bist
Что смывает дым с облаков дождем
Dass der Regen den Rauch von den Wolken wäscht
Я не буду становиться на краю
Ich werde nicht am Rande stehen
Я не буду делать вид что я лечу
Ich werde nicht so tun, als ob ich fliege
Если нет желанья то зачем мне мучиться
Wenn kein Wunsch da ist, warum soll ich mich quälen
У меня длиться жизнь вот так как я живу
Mein Leben dauert so an, wie ich lebe
Ода, заставляет поселиться
Ode, zwingt mich, mich niederzulassen
Ода, периферия и столица
Ode, Peripherie und Hauptstadt
Ода, ода обо мне летает в города России и зарубежья
Ode, eine Ode über mich fliegt in die Städte Russlands und ins Ausland
В пламя огня со времен "дороги 21"
In die Flamme des Feuers seit den Zeiten von "Straße 21"
Вылезает из берлоги тут и там
Kriecht hier und da aus dem Bau
Сначала по утру фигуры не заметишь ты
Zuerst am Morgen wirst du die Gestalten nicht bemerken
И вечером не будет тоже шансов
Und am Abend wird es auch keine Chancen geben
Но я становлюсь на платформу Ода
Aber ich stelle mich auf die Plattform Ode
Назначения пункт впереди меня
Der Bestimmungsort liegt vor mir
Наступает ночь, но мне не до сна
Die Nacht bricht an, aber mir ist nicht nach Schlaf
Прижимает к стенке другая стена
Eine andere Wand drückt mich gegen die Wand
Становлюсь на платформу Ода
Stelle mich auf die Plattform Ode
Назначения пункт впереди меня
Der Bestimmungsort liegt vor mir
Наступает ночь, но мне не до сна
Die Nacht bricht an, aber mir ist nicht nach Schlaf
Прижимает к стенке другая стена
Eine andere Wand drückt mich gegen die Wand
Всё не просто, вперемешку всё
Alles ist nicht einfach, alles ist durcheinander
Меняю место жительства, но не спасет
Ich wechsle den Wohnort, aber das rettet nicht
На носу альбом 2-ой part 2 кто-то говорит
Das zweite Album Teil 2 steht bevor, jemand sagt
I wanna be like, be like you, wanna live like you
I wanna be like, be like you, wanna live like you
Говорят впустую ведь они меня не знают
Sie reden umsonst, denn sie kennen mich nicht
Я не понимаю вроде все прекрасно
Ich verstehe nicht, scheinbar ist alles wunderbar
Но не до конца - только визуально
Aber nicht ganz - nur visuell
Не материально, но, судьба похожа на сюжет кино
Nicht materiell, aber das Schicksal ähnelt einer Filmhandlung
Душа, тревожно весело, давно неосторожно, не бывает
Die Seele, beunruhigend fröhlich, längst unvorsichtig, das gibt es nicht
Но, как ни печально за моим окном
Aber, so traurig es auch vor meinem Fenster ist
Думаю ночами но не знаю о чем
Ich denke nachts, aber weiß nicht worüber
Заставляю время, время, время, сохранять мой дом
Ich zwinge die Zeit, Zeit, Zeit, mein Zuhause zu bewahren
Все скорей сюда, здесь сцена без суда
Alle schnell hierher, hier ist die Bühne ohne Gericht
Мне дадутся перемены, я уйду из города
Veränderungen werden mir zuteil, ich werde die Stadt verlassen
Но надеюсь что не навсегда
Aber ich hoffe, nicht für immer
Скоро все изменится, откроются ворота
Bald wird sich alles ändern, die Tore werden sich öffnen
Мгла уже исчезнет, и жизнь наступит
Die Dunkelheit wird verschwinden, und das Leben wird beginnen
Но я становлюсь на платформу Ода
Aber ich stelle mich auf die Plattform Ode
Назначения пункт впереди меня
Der Bestimmungsort liegt vor mir
Наступает ночь, но мне не до сна
Die Nacht bricht an, aber mir ist nicht nach Schlaf
Прижимает к стенке другая стена
Eine andere Wand drückt mich gegen die Wand
Становлюсь на платформу Ода
Stelle mich auf die Plattform Ode
Назначения пункт впереди меня
Der Bestimmungsort liegt vor mir
Наступает ночь, но мне не до сна
Die Nacht bricht an, aber mir ist nicht nach Schlaf
Прижимает к стенке другая стена
Eine andere Wand drückt mich gegen die Wand





Writer(s): шаповалов вадим денисович


Attention! Feel free to leave feedback.