Lyrics and translation Mie - Pigehjerter
Vers
1
Verse
1
Når
jeg
sidder
her
ved
mit
klaver.
When
I
sit
here
at
my
piano,
Er
det
ligesom
et
mirakels
sker.
It's
like
a
miracle
occurs.
Dumme
lektier
findes
ikke
mer.'
Silly
lessons
no
longer
exist,
Ind
i
drømmeland
jeg
ser.
Into
dreamland
I
drift.
(Omkvæd)
(Chorus)
Alle
pigehjerter
drømmer
til
musik
All
girls'
hearts
dream
to
music
Toner,
ting,
og
kerter
i
hvert
pige
blik.
Melodies,
trinkets,
and
candles
in
every
girl's
gaze.
Vi
går
rundt
og
længes
efter
romantik
We
wander
around
and
yearn
for
romance
Selv
mit
lille
hjerte
siger
dik
dik.
Even
my
little
heart
goes
pitter-patter.
Det
er
ligesom
hele
verden
bliver
født
på
ny
It's
like
the
whole
world
is
born
anew,
Og
jeg
svæver
højt
på
en
sky.
And
I
soar
high
on
a
cloud.
Alle
pigehjerter
nynner
på
en
sang
All
girls'
hearts
hum
a
song
Om
de
eventyr
der
sker
en
gang.
About
the
adventures
that
will
someday
happen.
Vers
3
Verse
3
Drenge
tænker
kun
på
sjov
og
sport.
Boys
only
think
about
fun
and
sports,
Alt
det
her
med
lige
på
og
hårdt.
All
that
stuff
about
being
tough
and
strong.
Men
en
enkelt
drømmene
og
kort,
But
a
single
dream,
however
short,
Fører
mig
så
langt
langt
bort.
Takes
me
far,
far
away.
(Omkvæd)
(Chorus)
Alle
pigehjerter
drømmer
til
musik
All
girls'
hearts
dream
to
music
Toner,
ting,
og
kerter
i
hvert
pige
blik.
Melodies,
trinkets,
and
candles
in
every
girl's
gaze.
Vi
går
rundt
og
længes
efter
romantik
We
wander
around
and
yearn
for
romance
Selv
mit
lille
hjerte
siger
dik
dik.
Even
my
little
heart
goes
pitter-patter.
Det
er
ligesom
hele
verden
bliver
født
på
ny
It's
like
the
whole
world
is
born
anew,
Og
jeg
svæver
højt
på
en
sky.
And
I
soar
high
on
a
cloud.
Alle
pigehjerter
nynner
på
en
sang
All
girls'
hearts
hum
a
song
Om
de
eventyr
der
sker
en
gang.
About
the
adventures
that
will
someday
happen.
Rate the translation
1
Pigehjerter
2 Du er min øjesten
3 Lille madame fra Paradis
4 Jeg glemmer aldrig
5 Når vi vugger i takt til musikken
6 Livets karrusel
7 Der var engang en gade
8 Ih, hvor skal vi lege
9 Det er Texas-Swing
10 Giffen gaffen guffen
11 Månen Vil Danse
12 Mit hjerte er en smørblomst
13 Tante Tut fra Paris
14 Du er min darling
2 Du er min øjesten
3 Lille madame fra Paradis
4 Jeg glemmer aldrig
5 Når vi vugger i takt til musikken
6 Livets karrusel
7 Der var engang en gade
8 Ih, hvor skal vi lege
9 Det er Texas-Swing
10 Giffen gaffen guffen
11 Månen Vil Danse
12 Mit hjerte er en smørblomst
13 Tante Tut fra Paris
14 Du er min darling
Attention! Feel free to leave feedback.