Lyrics and translation Mieke & Bandit - Als Ik Eenzaam Ben
If
I
needed
you,
would
you
come
to
me
Si
j'avais
besoin
de
toi,
viendrais-tu
à
moi
?
Would
come
to
me
for
to
ease
my
pain?
Viendrais-tu
à
moi
pour
soulager
ma
douleur
?
And
if
you
needed
me,
I
would
come
to
you
Et
si
tu
avais
besoin
de
moi,
j'irais
à
toi
I
would
swim
the
seas
for
to
ease
your
pain
Je
traverserais
les
mers
pour
soulager
ta
douleur
Als
de
nacht
verdwijnt
Quand
la
nuit
disparaît
En
de
zon
verschijnt
Et
que
le
soleil
apparaît
En
de
ochtendwind
door
je
haren
speelt
Et
que
le
vent
du
matin
joue
dans
tes
cheveux
Met
je
ogen
dicht
Les
yeux
fermés
Mis
je't
eerste
licht
Tu
manques
la
première
lumière
Dat
met
z'n
stralen
je
wonden
heelt
Qui
avec
ses
rayons
guérit
tes
blessures
Als
ik
eenzaam
ben
Si
je
suis
seule
Kom
dan
dicht
bij
mij
Approche-toi
de
moi
Kom
dan
dicht
bij
mij
en
verzacht
m'n
pijn
Approche-toi
de
moi
et
soulage
ma
douleur
Als
jij
eenzaam
bent
Si
tu
es
seul
Zal
ik
bij
je
zijn
Je
serai
là
pour
toi
Dan
doorsta
ik
de
storm
en
verzacht
ik
je
pijn
Je
traverserai
la
tempête
et
soulagerai
ta
douleur
Lady's
with
me
now
since
I
showed
her
how
La
dame
est
avec
moi
maintenant
depuis
que
je
lui
ai
montré
To
lay
her
lilly
hands
in
mine
Comment
poser
ses
mains
de
lys
dans
les
miennes
And
who
would
not
agree
she's
a
sight
to
see
Et
qui
ne
serait
pas
d'accord
qu'elle
est
un
spectacle
à
voir
And
a
treasure
for
the
poor
to
find
Et
un
trésor
pour
les
pauvres
à
trouver
If
I
needed
you,
would
you
come
to
me
Si
j'avais
besoin
de
toi,
viendrais-tu
à
moi
?
Would
come
to
me
for
to
ease
my
pain?
Viendrais-tu
à
moi
pour
soulager
ma
douleur
?
And
if
you
needed
me,
I
would
come
to
you
Et
si
tu
avais
besoin
de
moi,
j'irais
à
toi
I
would
swim
the
seas
for
to
ease
your
pain
Je
traverserais
les
mers
pour
soulager
ta
douleur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.