Lyrics and translation Mieke - Charlie Chaplin

Charlie Chaplin

Refr.:
Charlie Chaplin
Met je kleine zwarte hoed
Charlie Chaplin
Maar die stond jou altijd goed
Charlie Chaplin
Jij kon lachen met een traan
Charlie Chaplin
Iedereen kon jou verstaan

Je was de koning van de lach
Van Londen tot Maastricht
Je was de grootste die ik zag
Met die lach op jou gezicht
Je schoenen en je wanderstok
Zo werd je heel beroemd
Van Rusland tot Amerika
Wordt nu jouw naam genoemd

Refr.

We hielden allemaal van jou
Je was een groot talent
De hele wereld bleef je trouw
Er is niemand die jou niet kent
Je was de zelfde zonder hoed
Je gaf de mensen vreugd
De grootste van het witte doek
En eeuwig was je jeugd

Refr.

Iedereen kon jou verstaan
Iedereen kon jou verstaan

Charlie Chaplin

Refr.:
Charlie Chaplin
Avec ton petit chapeau noir
Charlie Chaplin
Mais il te faisait toujours bien
Charlie Chaplin
Tu pouvais rire avec une larme
Charlie Chaplin
Tout le monde pouvait te comprendre

Tu étais le roi du rire
De Londres à Maastricht
Tu étais le plus grand que j'ai vu
Avec ce sourire sur ton visage
Tes chaussures et ton bâton de marche
C'est comme ça que tu es devenu célèbre
De la Russie à l'Amérique
Ton nom est maintenant prononcé

Refr.

On t'aimait tous
Tu étais un grand talent
Le monde entier te restait fidèle
Il n'y a personne qui ne te connaisse pas
Tu étais le même sans chapeau
Tu apportais de la joie aux gens
Le plus grand du grand écran
Et ton enfance était éternelle

Refr.

Tout le monde pouvait te comprendre
Tout le monde pouvait te comprendre