Lyrics and translation Mieke - Hij Is Een Millionair

Hij Is Een Millionair

Een scheur in zijn jas
En een gat in zijn hoed
Hij slaapt in het gras
Toch voelt hij zich goed
Hij leeft van de wind
Lacht wat voor zich heen
Is altijd vrolijk gezind
Daarom zegt iedereen

Refr.:
Hij is een millionair, een millionair
Hij voelt zich vrij en dat is waar het om gaat
Trekt van hier naar daar
Staat altijd klaar als iemand wat aan hem vraagt
Het is een vagebond, een vagebond
Maar voelt zich rijk want hij is vrij om te gaan
Soms een liefje hier, een schat daar
Dat is zijn hele bestaan
Lalalalalala lalalalala

Hij leeft als een kind
Zonder zorgen of geld
Niemand die hem bindt
Of zijn fouten telt
Hij gaat zonder gevaar
Door het leven heen
Ja als een echte clochard
Daarom zegt iedereen

Refr.

Hij is een millionair, een multi-millionair
Hij voelt zich vrij en dat is waar het om gaat
Trekt van hier naar daar
Staat altijd klaar als iemand wat aan hem vraagt
Het is een vagebond, een vagebond
Maar voelt zich rijk want hij is vrij om te gaan
Soms een liefje hier, een schat daar
Dat is zijn hele bestaan
Lalalalalala lalalalala lalalalalala lalalalala

Il est millionnaire

Une déchirure dans sa veste
Et un trou dans son chapeau
Il dort dans l'herbe
Mais il se sent bien
Il vit du vent
Sourit pour lui-même
Il est toujours de bonne humeur
C'est pourquoi tout le monde dit

Refrain :
Il est millionnaire, un millionnaire
Il se sent libre et c'est ce qui compte
Il voyage d'ici là-bas
Il est toujours là quand quelqu'un lui demande quelque chose
C'est un vagabond, un vagabond
Mais il se sent riche car il est libre d'aller où il veut
Parfois une petite amie ici, un trésor là-bas
C'est toute son existence
Lalalalalala lalalalala

Il vit comme un enfant
Sans soucis ni argent
Personne ne le lie
Ou compte ses erreurs
Il va sans danger
À travers la vie
Oui, comme un vrai clochard
C'est pourquoi tout le monde dit

Refrain.

Il est millionnaire, un multi-millionnaire
Il se sent libre et c'est ce qui compte
Il voyage d'ici là-bas
Il est toujours là quand quelqu'un lui demande quelque chose
C'est un vagabond, un vagabond
Mais il se sent riche car il est libre d'aller où il veut
Parfois une petite amie ici, un trésor là-bas
C'est toute son existence
Lalalalalala lalalalala lalalalalala lalalalala