Lyrics and translation Mieke - Ik Droom Elke Nacht

Ik Droom Elke Nacht

Refr.:
Ik droom elke nacht van die jongen aan het strand
Ik zie ons dan weer zitten op het zand
Ik was meteen verliefd toen hij na mij keek
Maar mijn vakantie die duurde maar een week
Ik heb hem na die tijd nooit meer terug gezien
Hij zal me wel vergeten zijn misschien
Hij is zo knap met zijn ravenzwarte haar
Ik hoop hem weer te zien daar volgend jaar

Dromen komen uit misschien
Dat ik hem weer terug zal zien
We gaan dan samen naar het strand
Waar we eens toch zaten hand in hand

Refr.

Dromen komen uit misschien
Dat ik hem weer terug zal zien
We gaan dan samen naar het strand
Waar we eens toch zaten hand in hand

Lalalala

Ik heb hem na die tijd nooit meer terug gezien
Hij zal me wel vergeten zijn misschien
Hij is zo knap met zijn ravenzwarte haar
Ik hoop hem weer te zien daar volgend jaar

Lalalala

Je rêve chaque nuit

Refrain:
Je rêve chaque nuit de ce garçon sur la plage
Je nous vois assis sur le sable
J'ai tout de suite été amoureuse quand il m'a regardé
Mais mes vacances n'ont duré qu'une semaine
Je ne l'ai plus jamais revu depuis
Il m'a peut-être oublié
Il est si beau avec ses cheveux noirs comme jais
J'espère le revoir là-bas l'année prochaine

Les rêves se réalisent peut-être
Que je le reverrai
Nous irons ensemble à la plage
Là où nous étions une fois, main dans la main

Refrain.

Les rêves se réalisent peut-être
Que je le reverrai
Nous irons ensemble à la plage
Là où nous étions une fois, main dans la main

Lalalala

Je ne l'ai plus jamais revu depuis
Il m'a peut-être oublié
Il est si beau avec ses cheveux noirs comme jais
J'espère le revoir là-bas l'année prochaine

Lalalala