Lyrics and translation Mieke - Jij Weet Het Heel Goed

Jij Weet Het Heel Goed

Refr.:
Jij weet heel goed
Dat ik nog altijd heel veel om je geef
Jij weet heel goed
Dat ik nog enkel voor jouw liefde leef
Jij weet heel goed
Dat er voor mij geen ander heeft bestaan
Jij weet heel goed
Dat ik jou immers nooit iets heb misdaan

Waarom doe je dan alsof ik nu voor jou niet meer besta
Val ik nu in ongena
Heb je liever dat ik ga
Waarom laat je mij dan voelen dat je zonder mij wilt
Zijn
Was ons samenzijn niet fijn
Wil je echt dat ik verdwijn

Zeg maar eerlijk dat jij
Niet kunt houden van mij
Zeg de waarheid
Doe me pijn
Ik ben geen kind
En vergeet het moment
Dat je mij hebt gekend
Dat is enkel voor diegeen
Die mij bemind

Refr.

Waarom doe je dan alsof ik nu voor jou niet meer besta
Val ik nu in ongena
Heb je liever dat ik ga
Waarom laat je mij dan voelen dat je zonder mij wilt
Zijn
Was ons samenzijn niet fijn
Wil je echt dat ik verdwijn
Verdwijn, verdwijn, verdwijn

You Know It Very Well

Chorus:
You know it very well
That I still care about you a lot
You know it very well
That I live only for your love
You know it very well
That there has never been anyone else for me
You know it very well
That I have never done you any wrong

Why do you act like I don't exist for you anymore?
Have I fallen out of your favor?
Would you rather I left?
Why do you let me feel that you want to be
Without me?
Was our time together not good?
Do you really want me to disappear?

Just tell me that you
Can't love me
Tell me the truth
Hurt me
I'm not a child
And forget the moment
That you knew me
That is only for those
Who love me

Chorus

Why do you act like I don't exist for you anymore?
Have I fallen out of your favor?
Would you rather I left?
Why do you let me feel that you want to be
Without me?
Was our time together not good?
Do you really want me to disappear?
Disappear, disappear, disappear