Lyrics and translation Mieke - Neem Mij Nog Eens In Je Armen
Avond
aan
avond
Soir
après
soir
Denk
ik
nog
steeds
Je
pense
encore
Hoe
lang
het
nu
weer
is
geleden
Combien
de
temps
s'est
écoulé
Dat
jij
eens
langs
kwam
Depuis
que
tu
es
venu
En
mij
weer
moed
gaf
Et
que
tu
m'as
redonné
du
courage
Een
vriendelijk
woord
Un
mot
gentil
Een
gulle
lach
Un
grand
sourire
Refr.:
Refrain :
Neem
mij
nog
eens
in
je
armen
Prends-moi
encore
une
fois
dans
tes
bras
Hou
mij
voor
een
keer
nog
vast
Serre-moi
encore
une
fois
Wil
je
nog
eenmaal
mij
warmen
Veux-tu
me
réchauffer
une
fois
de
plus
Wees
dan
nog
een
keer
mijn
gast
Sois
mon
invité
une
fois
de
plus
Neem
mij
nog
eens
in
je
armen
Prends-moi
encore
une
fois
dans
tes
bras
Fluister
dan
een
keer
mijn
naam
Chuchote
mon
nom
une
fois
Zeg
dat
je
ooit
nog
komen
zal
Dis
que
tu
viendras
un
jour
En
laat
mij
in
die
waan
Et
laisse-moi
rêver
En
dan
laat
je
gaan
Et
puis
tu
partiras
Jij
bent
mijn
alles
Tu
es
mon
tout
Mijn
levenslot
Mon
destin
Mijn
echte
liefde
Mon
véritable
amour
Mijn
laatste
hoop
Mon
dernier
espoir
Refr.(2x)
Refrain
(2
fois)
Rate the translation
1
Neem Mij Nog Eens In Je Armen
2 Zondagskind
3 Ik Heb Vandaag De Zon Besteld
4 Zomertijd
5 Een Kind Zonder Moeder
6 Als Ik Jou Niet Had
7 Laat Me Vrij
8 Niet Elke Oester Heeft 'n Parel (Met Vader Abraham)
9 Charlie Chaplin
10 Dromenland
11 M'n Beste Vriendin
12 Het Leger Van Werkelozen (Met Vader Abraham)
13 Wat 'n Prachtige Dag.
14 De Dierenband
15 Zomaar 'n Dag In September
16 De Hoempa Tubaman
17 Santa Maria
18 Zaterdagavond
2 Zondagskind
3 Ik Heb Vandaag De Zon Besteld
4 Zomertijd
5 Een Kind Zonder Moeder
6 Als Ik Jou Niet Had
7 Laat Me Vrij
8 Niet Elke Oester Heeft 'n Parel (Met Vader Abraham)
9 Charlie Chaplin
10 Dromenland
11 M'n Beste Vriendin
12 Het Leger Van Werkelozen (Met Vader Abraham)
13 Wat 'n Prachtige Dag.
14 De Dierenband
15 Zomaar 'n Dag In September
16 De Hoempa Tubaman
17 Santa Maria
18 Zaterdagavond
Attention! Feel free to leave feedback.