Lyrics and translation Mieke - Wintertijd
Wintertijd
dat
is
een
mooie
tijd
Le
temps
d'hiver,
c'est
une
période
merveilleuse
Op
de
wereld
ligt
een
sneeuwtapijt
La
neige
recouvre
le
monde
comme
un
tapis
Schaatsen
glijden
zachtjes
over
het
gladde
ijs
Les
patins
glissent
doucement
sur
la
glace
lisse
Een
sneeuwpop
met
een
bezem
in
zijn
hand
Un
bonhomme
de
neige
avec
un
balai
dans
la
main
De
wereld
lijkt
opeens
een
sprookjesland
Le
monde
ressemble
soudain
à
un
conte
de
fées
Het
hemelsblauw
dat
is
veranderd
in
lichtgrijs
Le
bleu
du
ciel
a
changé
en
un
gris
clair
Een
vogeltje
dat
zoekt
een
korstje
brood
Un
petit
oiseau
cherche
une
croûte
de
pain
Zonder
groene
jas
lijkt
alles
bloot
Sans
son
manteau
vert,
tout
semble
nu
Wintertijd,
dat
is
de
allermooiste
tijd
Le
temps
d'hiver,
c'est
la
période
la
plus
belle
Jassen
komen
uit
de
zolderkast
Les
manteaux
sortent
du
grenier
Sneeuw
is
nu
opeens
geen
overlast
La
neige
n'est
plus
une
nuisance
Elk
jaargetijd
dat
komt
er
zonder
spijt
Chaque
saison
arrive
sans
regret
Winter
is
de
mooiste
tijd
L'hiver
est
la
période
la
plus
belle
Vol
plezier
en
vrolijkheid
Pleine
de
joie
et
de
gaieté
Je
pakt
je
schaatsen
op
je
slee
On
prend
ses
patins
et
sa
luge
De
zomer
lijkt
heel
lang
gelee
L'été
semble
bien
loin
De
avondzon
die
kleurt
de
wereld
rood
Le
soleil
couchant
colore
le
monde
de
rouge
Water
is
nu
ijs
in
elke
sloot
L'eau
est
maintenant
de
la
glace
dans
chaque
fossé
Kinderen
die
spelen
glijbaan
op
de
straat
Les
enfants
jouent
à
glisse
sur
la
rue
Tintelende
handen
van
de
kou
Les
mains
picotent
à
cause
du
froid
Opa
leert
weer
schaatsen,
handjes
blauw
Grand-père
apprend
à
patiner
à
nouveau,
les
mains
bleues
Wintertijd,
die
blijven
wij
toch
altijd
trouw
Le
temps
d'hiver,
nous
lui
restons
toujours
fidèles
Een
vogeltje
dat
zoekt
een
korstje
brood
Un
petit
oiseau
cherche
une
croûte
de
pain
Zonder
groene
jas
lijkt
alles
bloot
Sans
son
manteau
vert,
tout
semble
nu
Wintertijd,
dat
is
de
allermooiste
tijd
Le
temps
d'hiver,
c'est
la
période
la
plus
belle
Jassen
komen
uit
de
zolderkast
Les
manteaux
sortent
du
grenier
Sneeuw
is
nu
opeens
geen
overlast
La
neige
n'est
plus
une
nuisance
Elk
jaargetijd
dat
komt
er
zonder
spijt
Chaque
saison
arrive
sans
regret
Winter
is
de
mooiste
tijd
L'hiver
est
la
période
la
plus
belle
Vol
plezier
en
vrolijkheid
Pleine
de
joie
et
de
gaieté
Je
pakt
je
schaatsen
op
je
slee
On
prend
ses
patins
et
sa
luge
De
zomer
lijkt
heel
lang
gelee
L'été
semble
bien
loin
Lalalala
Lalalala
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.