Miel - Arena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miel - Arena




Arena
Arène
Buscame en la arena, brillo bajo el sol
Cherche-moi dans le sable, je brille sous le soleil
Buscame en la arena, brillo bajo el sol
Cherche-moi dans le sable, je brille sous le soleil
Hoy
Aujourd'hui
Ya no le temo a las avispas
Je ne crains plus les guêpes
Pero me aterrra el veneno de escorpión
Mais le venin du scorpion me terrifie
Después de un siglo en el desierto
Après un siècle dans le désert
Me harté de buscarle más petalos a la misma flor
J'en ai assez de chercher plus de pétales à la même fleur
Buscame en la arena, brilla bajo el sol
Cherche-moi dans le sable, je brille sous le soleil
Buscame en la arena, brilla bajo el sol
Cherche-moi dans le sable, je brille sous le soleil
Hoy
Aujourd'hui
Ya no le temo a las tormentas
Je ne crains plus les tempêtes
Pero me aterra el sonido del temblor
Mais le bruit du tremblement de terre me terrifie
Después de un siglo de pleno encierro
Après un siècle de confinement total
Me harté de buscarle más petalos a la misma flor
J'en ai assez de chercher plus de pétales à la même fleur
Buscame en la arena, brilla bajo el sol
Cherche-moi dans le sable, je brille sous le soleil
Buscame en la arena, brilla bajo el sol
Cherche-moi dans le sable, je brille sous le soleil
Hoy
Aujourd'hui





Writer(s): Damián Segovia, Martín Flies


Attention! Feel free to leave feedback.