Miel - Lilas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Miel - Lilas




Lilas
Сирень
Corazón que late desbordando pasión
Сердце, переполненное страстью, бьется
La copa llena de desilusión
Кубок полон разочарований
Mortificante sabor amargo de una traición
Унизительный горький вкус предательства
Y yo que querías lilas que no mueran nunca
А я знаю, что ты хотела сирень, которая никогда не увянет
Un sacrificio que enfurezca a Dios
Жертва, которая разгневает Бога
Sangre en el agua, de este diluvio nadie se salvó
Кровь в воде, от этого потопа никто не спасется
Y yo pensando que esto era todo
А я думал, что это все
Ahora dime amor, ¿sientes lo que yo?
Теперь скажи мне, любовь моя, чувствуешь ли ты то же, что и я?
A la deriva, juntos bajo el mismo sol
По течению, вместе под одним солнцем
Me pienso quedar, pero dime si al final me entregas todo
Я собираюсь остаться, но скажи мне, отдашь ли ты мне все в конце
Nos condenaron a esperar juntos bajo el mismo sol
Мы обречены ждать вместе под одним солнцем
Lejos se ve fulgor que se desencierra
Вдалеке виден свет, который распускается
Una plegaría que flota sin encontrar tierra
Молитва, которая плывет, не находя земли
Tu corazón que late desbordando pasión
Твое сердце, переполненное страстью, бьется
La copa llena de desilusión
Кубок полон разочарований
Mortificante sabor amargo de una traición
Унизительный горький вкус предательства
Y yo que querías lilas que no mueran nunca
А я знаю, что ты хотела сирень, которая никогда не увянет
Un sacrificio que enfurezca a Dios
Жертва, которая разгневает Бога
Sangre en el agua, de este diluvio nadie se salvó
Кровь в воде, от этого потопа никто не спасется
Y yo pensando que esto era todo
А я думал, что это все
Ahora dime amor, ¿sientes lo que yo?
Теперь скажи мне, любовь моя, чувствуешь ли ты то же, что и я?
A la deriva, juntos bajo el mismo sol
По течению, вместе под одним солнцем
Me pienso quedar, pero dime si al final me entregas todo
Я собираюсь остаться, но скажи мне, отдашь ли ты мне все в конце
Nos condenaron a esperar juntos bajo el mismo sol
Мы обречены ждать вместе под одним солнцем





Writer(s): Damián Segovia, Martín Flies


Attention! Feel free to leave feedback.