Miel - Orquídeas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miel - Orquídeas




Orquídeas
Orquídeas
La ley del fuego, te favorece
La loi du feu, te favorise
Dime de nuevo, si este es tu fuego
Dis-moi encore, si c'est ton feu
La fe moribunda y el olor a sexo
La foi mourante et l'odeur du sexe
Innundan la sala de mi nuevo templo
Inondent la salle de mon nouveau temple
Y cuando caigamos (cuentame cómo te va, cuentame cómo te va)
Et quand nous tomberons (dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va)
Los mares de siempre (cuentame cómo te va)
Les mers d'antan (dis-moi comment ça va)
Creo que lo sabes bien
Je crois que tu le sais bien
Porque ayer todo se fue a la mierda
Parce que hier tout a été foutu en l'air
Dime si es que hoy
Dis-moi si aujourd'hui
Se la luz desde el avión
On voit la lumière depuis l'avion
Se siente el desprecio y el dolor
On sent le mépris et la douleur
Te llevaste todo, todo
Tu as tout pris, tout
La ley del fuego, te favorece
La loi du feu, te favorise
Dime de nuevo si este es tu fuego
Dis-moi encore si c'est ton feu
La fe moribunda, y el olor a sexo
La foi mourante, et l'odeur du sexe
Innundan la sala de tu nuevo templo
Inondent la salle de ton nouveau temple
Y cuando caigamos (cuentame cómo te va, cuentame cómo te va)
Et quand nous tomberons (dis-moi comment ça va, dis-moi comment ça va)
En los mares de siempre (cuentame cómo te va, creo que lo sabes bien)
Dans les mers d'antan (dis-moi comment ça va, je crois que tu le sais bien)
Porque ayer todo se fue a la mierda
Parce que hier tout a été foutu en l'air
Dime si es que hoy
Dis-moi si aujourd'hui
Se la luz desde el avión
On voit la lumière depuis l'avion
Se siente el desprecio y el dolor
On sent le mépris et la douleur
Te llevaste todo, todo
Tu as tout pris, tout





Writer(s): Damián Segovia, Martín Flies


Attention! Feel free to leave feedback.