Bienvenida - Miel San Marcos translation in German

Bienvenida

Dios los bendiga a todos
Qué hermoso privilegio poder saludarles
Hoy, encerraditos aquí en casa
Este es el día que el Señor hizo para adorarle
Hoy estamos con nuestra familia desde Dallas
Aquí está mi esposa, mi cuñada, mi cuñada
A ver que le saluden

Y también esta todo el resto del equipo, a ver
Muy felices de poder, eh, saludar a todos a través de este medio
Y donde quieran que nos estén sintonizando
Pero queremos comentarles que la banda
Bueno cada quien está en su casa también
Y queremos que, a ver, alguien del grupo pueda saludar allí
A ver quién lo puede hacer

Está, eh, Jorge ahí en el piano, en Guatemala
También está Eduardo, eh ahí, uno de los trompetistas en su casa
Esta también aquí, en Huston Texas está Chris Rocha
Eh, en Colombia también está Dave Giraldo
¿Quiénes más están?

Están Marlon, Marlon desde Honduras, aquí hay dos catrachas
También, allá está Marlon con su familia, nuestro ingeniero en sonido
Están, también los trompetistas, ya dijimos ¿Y? (Armando)
Bueno está Armando, en Guatemala
Orestes, ¿En dónde está Orestes?, Orestes, Orestes ¿Dónde estás Orestes?
En Cuba, Dios mío

Irving en Guatemala y aquí con nosotros eh, están dos amigos hermanos
Que nos están ayudando con las cámaras
Ilay y Edie, ¿quién, quién más? (Valley)
Está José Valley también allá, eh trompetas y porsupuesto Sami en la bateria también
Él está en el estudio, aquí en Dallas
Y bueno, ¿estámos todos? Se cumplen

Y bueno los medios de comunicación
También les damos la bienvenida
Así que están a través de todas las redes sociales
Pero medios de comunicación, radios, está enlace
Eh, muchos medios que se estpan sumando
Para poder hacer del Salmo 86:9 una realidad

El Salmo dice
"Todas las naciones que tú creaste vendrán delante de ti
Y te adorarán y glorificarán tu nombre"
Y eso vamos a hacer hoy, desde este lugar
Así que traiga toda su familia, bueno, hoy no tiene opción de salir
Todos adoremos al Señor en este tiempo, eh
¿Qué, qué les parece si oramos primero?

Señor, gracias por el privilegio que nos das de adorarte desde casa
Bendecimos a todos los amigos, hermanos, tu pueblo, tu iglesia
Que está adorando tu nombre en este momento
Te damos a ti la gloria, la honra, en el nombre poderoso de Cristo Jesús
Amén y amén
Esto es adorando en casa, con Miel San Marcos

Willkommen

Gott segne euch alle
Welch ein wunderbares Privileg, euch begrüßen zu dürfen
Heute, hier gemütlich zu Hause
Dies ist der Tag, den der Herr gemacht hat, um ihn anzubeten
Heute sind wir mit unserer Familie aus Dallas hier
Hier ist meine Frau, meine Schwägerin, meine Schwägerin
Lasst sie euch grüßen

Und auch der Rest des Teams ist hier, mal sehen
Sehr glücklich, äh, euch alle über dieses Medium begrüßen zu können
Und wo auch immer ihr uns gerade einschaltet
Aber wir möchten euch mitteilen, dass die Band
Nun, jeder ist auch bei sich zu Hause
Und wir möchten, dass, mal sehen, jemand aus der Gruppe dort grüßen kann
Mal sehen, wer das machen kann

Da ist, äh, Jorge am Klavier, in Guatemala
Auch Eduardo ist da, äh, einer der Trompeter, bei sich zu Hause
Auch hier, in Houston Texas ist Chris Rocha
Äh, in Kolumbien ist auch Dave Giraldo
Wer ist noch alles da?

Da sind Marlon, Marlon aus Honduras, hier sind zwei Catrachas
Auch dort ist Marlon mit seiner Familie, unser Toningenieur
Da sind auch die Trompeter, sagten wir schon, und? (Armando)
Nun, da ist Armando, in Guatemala
Orestes, wo ist Orestes? Orestes, Orestes, wo bist du, Orestes?
In Kuba, mein Gott

Irving in Guatemala und hier bei uns, äh, sind zwei Freunde, Brüder
Die uns mit den Kameras helfen
Ilay und Edie, wer, wer noch? (Valley)
Da ist auch José Valley drüben, äh Trompeten, und natürlich auch Sami am Schlagzeug
Er ist im Studio, hier in Dallas
Und nun, sind wir alle da? Vollzählig.

Und nun zu den Medien
Auch euch heißen wir willkommen
Ihr seid also über alle sozialen Netzwerke dabei
Aber auch Medien, Radiosender, Enlace ist dabei
Äh, viele Medien, die sich anschließen
Um Psalm 86, Vers 9 Wirklichkeit werden zu lassen

Der Psalm sagt
"Alle Nationen, die du geschaffen hast, werden vor dich kommen
Und dich anbeten und deinen Namen verherrlichen"
Und das werden wir heute von diesem Ort aus tun
Also holt eure ganze Familie dazu, nun, heute habt ihr ja keine Möglichkeit, auszugehen
Lasst uns alle den Herrn anbeten in dieser Zeit, äh
Was, was haltet ihr davon, wenn wir zuerst beten?

Herr, danke für das Privileg, das du uns gibst, dich von zu Hause aus anzubeten
Wir segnen alle Freunde, Brüder und Schwestern, dein Volk, deine Gemeinde
Die deinen Namen in diesem Moment anbeten
Dir geben wir die Ehre, den Ruhm, im mächtigen Namen von Jesus Christus
Amen und Amen
Das ist Anbetung zu Hause, mit Miel San Marcos