Miel San Marcos - Oración Final - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Miel San Marcos - Oración Final




Oración Final
Prière Finale
Señor, nos humillamos esta, en este momento delante de ti
Mon Seigneur, nous nous humilions en ce moment devant toi
Perdona los pecados de tu pueblo, perdona los pecados de las naciones
Pardonnez les péchés de votre peuple, pardonnez les péchés des nations
Hoy, Señor nos postramos, humillamos nuestra vida
Aujourd'hui, Seigneur, nous nous prosternons, nous humilions notre vie
Delante de tu prescencia para clamar misericordia
Devant ta présence pour implorer ta miséricorde
Y por el tiempo que estamos atravesando, Señor
Et pour le temps que nous traversons, Seigneur
Pero levantamos nuestra mirada a ti y levantamos nuestras manos
Mais nous levons nos yeux vers toi et nous levons nos mains
Levantando tu nombre que todos conozcan que tu eres Dios
Élevant ton nom pour que tous sachent que tu es Dieu
Que todos conozcan que hay una oportunidad
Que tous sachent qu'il y a une opportunité
Y en ti hay esperanza para este mundo
Et en toi, il y a de l'espoir pour ce monde
Para que todo aquel que en el crea
Pour que tous ceux qui croient en toi
No se pierda y tenga vida eterna
Ne se perdent pas et aient la vie éternelle
Levantamos tu nombre, Señor
Nous élevons ton nom, Seigneur
Levantamos un clamor de oración por las naciones
Nous élevons un cri de prière pour les nations
Por las familias, desde los más pequeños aun los que están en el vientre
Pour les familles, des plus petits jusqu'à ceux qui sont dans le ventre
Hasta los ancianos Señor, diciendo que solamente eres el único
Jusqu'aux personnes âgées, Seigneur, en disant que toi seul
Que solamente eres la respuesta y esperanza, que en ti hay confianza
Que toi seul es la réponse et l'espoir, que tu es notre confiance
Ponemos nuestros ojos en el autor y consumador de nuestra fe
Nous fixons nos yeux sur l'auteur et le consommateur de notre foi
¿A quién iremos? Si solamente tienes palabras de vida eterna
irions-nous? Si toi seul as des paroles de vie éternelle
Esta noche clamamos delante de ti y levantamos un altar de adoración
Ce soir, nous crions devant toi et élevons un autel d'adoration
Un altar de gratitud, dándote toda la gloria, toda la honra y toda la adoración
Un autel de gratitude, te donnant toute la gloire, tout l'honneur et toute l'adoration
Eres impresionante Jesús, te amamos, Señor
Tu es impressionnant Jésus, nous t'aimons, Seigneur
Yo quiero dejarte un regalo de parte del Señor
Je veux te laisser un cadeau de la part du Seigneur
Que está en Jeremías 17:7 esta mañana
Qui est dans Jérémie 17:7 ce matin
El Señor nos despertó con este regalo dice
Le Seigneur nous a réveillés avec ce cadeau, il dit
Pero benditos son los que confían en el Señor
Mais heureux sont ceux qui se confient en l'Éternel
Y han hecho que el Señor sea su esperanza y confianza
Et qui ont fait de l'Éternel leur espérance et leur confiance
Son como arboles plantados junto a la rivera de un río
Ils sont comme des arbres plantés au bord d'une rivière
Con raíces que se hunden en las aguas
Avec des racines qui plongent dans les eaux
A esos árboles no les afecta el calor
Ces arbres ne sont pas affectés par la chaleur
Ni temen los largos meses de sequía
Et ne craignent pas les longs mois de sécheresse
Sus hojas estarán siempre verdes y nunca dejarán de producir fruto
Leurs feuilles seront toujours vertes et ne cesseront jamais de produire des fruits
Este regalo es para tu casa, es para ti familia
Ce cadeau est pour votre maison, il est pour vous, ma famille
Todos los que en este momento están conectados
Tous ceux qui sont connectés en ce moment
Este regalos es para ti, el Señor te dice en este tiempo de sequía
Ce cadeau est pour toi, le Seigneur te dit en ce temps de sécheresse
En este tiempo donde todos estamos encerraditos
En ce temps nous sommes tous enfermés
Sí, en este tiempo Dios será tu provisión, en este tiempo darás mucho fruto
Oui, en ce temps, Dieu sera ta provision, en ce temps, tu porteras beaucoup de fruits
Así que Él es impresionante
Alors il est impressionnant
Su poder su amor, su perdón, su misericordia
Sa puissance, son amour, son pardon, sa miséricorde
Sigamos conectados a la fuente que es Cristo Jesús
Restons connectés à la source qui est le Christ Jésus
En este tiempo, hemos disfrutado su gloria
En ce temps, nous avons apprécié sa gloire
Pero estoy seguro que ahí en casa, el Señor te bendecirá aún más
Mais je suis sûr que là-bas à la maison, le Seigneur te bénira encore plus
Así que este es nuestro deseo, nuestra oración
Alors c'est notre désir, notre prière
Que el Señor bendiga todo tu hogar
Que le Seigneur bénisse tout votre foyer
Bendiciones
Bénédictions






Attention! Feel free to leave feedback.