Lyrics and translation Mietta - Acqua di mare

Acqua di mare

Per Darti Quello... Che Ho Detto
Oggi Mi Sento Giù... Lo Ammetto
Che Fa Stasera Il Gatto... Sul Tetto
Se Mi Tormenta Ancora... Lo Sego
Ridi... Mi Guardi E Ridi
Ridi... Mi Sfotti E Ridi
Acqua Di Mare Sei Tu
Che Mi Trascini Dentro E Fuori
Senza Più Pudore
Acqua Di Mare Sei Tu
Che Mi Trascini Come Un Fiume
Come Un Fiume In Piena
Acqua Di Mare Sei Tu... Sei Tu
Acqua Di Mare Sei Tu... Sei Tu
Tra Le Parole Tu Nascondi Il Tuo Veleno
Ti Fermi A Meta'... Tra Il Cuore E Il Seno
Ti Prendi Tutto E Non Mi Lasci Niente
Ma Stai Attento, Sai... C'e' La Mia Mente
Ridi... Mi Guardi E Ridi
Ridi... Mi Sfotti E Ridi
Acqua Di Mare Sei Tu
Che Mi Trascini Dentro E Fuori
Senza Più Pudore
Acqua Di Mare Sei Tu
Che Mi Trascini Come Un Fiume
Come Un Fiume In Piena
Acqua Di Mare Sei Tu... Sei Tu
Acqua Di Mare Sei Tu... Sei Tu

Eau de mer

Pour te donner ce... que j'ai dit
Aujourd'hui je me sens mal... je l'avoue
Que fait le chat ce soir... sur le toit
S'il me tourmente encore... je le coupe
Tu ris... tu me regardes et tu ris
Tu ris... tu te moques de moi et tu ris
Eau de mer, c'est toi
Qui me tire dedans et dehors
Sans plus de pudeur
Eau de mer, c'est toi
Qui me traîne comme une rivière
Comme une rivière en crue
Eau de mer, c'est toi... c'est toi
Eau de mer, c'est toi... c'est toi
Dans tes paroles, tu caches ton poison
Tu t'arrêtes à mi-chemin... entre le cœur et le sein
Tu prends tout et ne me laisses rien
Mais fais attention, tu sais... il y a mon esprit
Tu ris... tu me regardes et tu ris
Tu ris... tu te moques de moi et tu ris
Eau de mer, c'est toi
Qui me tire dedans et dehors
Sans plus de pudeur
Eau de mer, c'est toi
Qui me traîne comme une rivière
Comme une rivière en crue
Eau de mer, c'est toi... c'est toi
Eau de mer, c'est toi... c'est toi