Mietta - Dio Dove Sei - translation of the lyrics into Russian
Mietta Dio Dove Sei

Mietta - Dio Dove Sei

Lyrics and translation Mietta - Dio Dove Sei




Dio Dove Sei
Бог, где ты?
Dove sei?
Где ты?
Non senti che ti vorrei?
Разве ты не чувствуешь, как я хочу быть с тобой?
Dove sei?
Где ты?
Non senti che ti vorrei?
Разве ты не чувствуешь, как я хочу быть с тобой?
Ma quale amore
Но какая любовь
Ci vorrebbe per amare
Нам нужна, чтобы любить
Più forte anche del dolore
Сильнее даже боли,
Per non fermarsi alle parole?
Чтобы не ограничиваться словами?
Ma quale amore
Но какая любовь
Per sigillare il nostro cuore
Чтобы скрепить наши сердца
Senza portarlo ad inaridire
Не давая им засохнуть,
Dove il bene incontra il male?
Там, где добро встречается со злом?
E qui seduta chiedo un po' di aiuto
И вот я сижу и прошу немного помощи
Dammi un segno, se lo vuoi
Дай мне знак, если хочешь
Nella gente
В людях
Ultimamente
В последнее время
Non ti trovo mai
Я тебя не нахожу
Dio, dove sei?
Бог, где ты?
Non senti che io ti vorrei?
Разве ты не чувствуешь, что я хочу быть с тобой?
Ma quale amore
Но какая любовь
Potrebbe non farci tradire
Могла бы нам не изменять,
Senza dire che è banale
Не говоря, что это банально,
Per poterlo ancora fare?
Чтобы снова это сделать?
E ma quale amore
И какая любовь
Dovremmo mai trovare
Мы должны найти,
Per sentirsi tutti uguali
Чтобы чувствовать себя равными
E non sempre i migliori?
А не всегда лучшими?
E qui seduta chiedo un po' d' aiuto
И вот я сижу и прошу немного помощи
Dammi un segno, se lo vuoi
Дай мне знак, если хочешь
Nella gente
В людях
Ultimamente
В последнее время
Non ti trovo mai
Я тебя не нахожу
Dio, dove sei?
Бог, где ты?
Non senti che io ti vorrei?
Разве ты не чувствуешь, что я хочу быть с тобой?
E mi sento molto sola
И я чувствую себя очень одинокой,
Perché ti vorrei
Потому что хочу быть с тобой
Come sempre
Как всегда
Più di sempre
Больше, чем когда-либо
Dentro tutti noi
Внутри всех нас
Dio, dove sei?
Бог, где ты?
Non senti che io ti vorrei?
Разве ты не чувствуешь, что я хочу быть с тобой?
Dio, dove sei?
Бог, где ты?
Non senti che io ti vorrei?
Разве ты не чувствуешь, что я хочу быть с тобой?




Writer(s): Daniela Miglietta, Ivano Fizio
Mietta - La Mia Anima
Album
La Mia Anima
date of release
28-05-1998

1 Dammi Tutto Dammi Niente
2 Angeli noi (We All Need Love)
3 La Mia Anima
4 Dio Dove Sei
5 D'ora In Poi
6 Dentro Me
7 Storie Della Vita
8 Un Uomo Per Cui Ucciderei
9 Battito (Body Talk)
10 Un passo falso (Watch Your Step)
11 Una strada per te (Tracks On My Tears)
12 Musica che scoppia (Hot Stuff)
Attention! Feel free to leave feedback.