Lyrics and translation Mietta - Dubbi No

Dubbi No

Dubbi no, ammetto che tutto è difficile
Ma nel bene e nel triste con te
Invoco, "Dubbi no"
A voce, in silenzio, per lettera
Nel restare, nell'andarmene via
Invoco, "Dubbi no"

Nei sogni che sogno, svegliandomi
Nel partire e gioire di te
Invoco, "Dubbi no"
Tra risa chiassose, tra lacrime
Nel trovarti e nel perderti un po'
Invoco, "Dubbi no"

Ora e qui, nel limbo e tu fai l'angioletto mio
E non è estate, non è inverno
Nell'inferno e non lo so
Se tu mi porti via
Tu che sei l'esitazione mia

Sulla terra c'è già malinconia
Ti prego, "Dubbi no"
In pieno deserto e tra gli alberi
Per il tanto, per quel poco che do
Invoco, "Dubbi no"

Никаких сомнений

Сомнений нет, признаю, все сложно
Но и в радости, и в печали в тебе
Призываю: "Никаких сомнений"
Вслух, молча, в письме
Оставаясь и уходя прочь
Призываю: "Никаких сомнений"

В снах, что мне снятся, проснувшись
В уходе и радости от тебя
Призываю: "Никаких сомнений"
В смехе шумном, в слезах
Находя тебя и потеряв чуточку
Призываю: "Никаких сомнений"

Сейчас и здесь, в неопределенности, и ты играешь со мной в ангелочка
И это не лето, не зима
В аду, и не знаю
Уведешь ли меня ты
Ты, что есть мой соблазн

На земле уже тоска
Прошу тебя: "Никаких сомнений"
В пустыне и среди деревьев
За многое, за малое, что даю
Призываю: "Никаких сомнений"