Lyrics and translation Mietta - Io Ti Ho Perso

Io Ti Ho Perso

Come vivo questo mio momento
Dire "È stato l'impossibile"
Le giornate consumate a capire tu chi sei
Sono errori che si fanno prima o poi

So che non l'ho detto mai
Ma ancora rimpiango noi
Le notti insonni a farmi male
La cosa più dolce che
Sia mai capitata a me sei tu
Però io ti ho perso
Parlare non servirà
Avrai un'altra vita già
Mi chiedo adesso come vivi tu

Troppe volte ti ho lasciato andare
Era un gioco ma per te di più
Ciò che vale poi fa male
Nell'istante non lo sai
Te ne accorgi quando è tardi, come noi

So che non l'ho detto mai
Ma ancora rimpiango noi
Le notti insonni a farmi male
La cosa più dolce che
Sia mai capitata a me sei tu
Però io ti ho perso
Parlare non servirà
Avrai un'altra vita già
Mi chiedo adesso come vivi tu
Dimmi dove sei
Dimmi dove sei

So che non l'ho detto mai
Ma ancora rimpiango noi
Le notti insonni a farci male
Finita la favola
Chi resta nell'anima sei tu
Però io ti ho perso
Parlare non servirà
Avrai un'altra vita già
Mi chiedo adesso come vivi
So che non l'ho detto mai
Ma ancora rimpiango noi
Però ormai io ti ho perso
Io ti ho perso
Io ti ho perso

Je t'ai perdu

Comment je vis ce moment
Dire "C'était impossible"
Les journées passées à comprendre qui tu es
Ce sont des erreurs que l'on fait tôt ou tard

Je sais que je ne l'ai jamais dit
Mais je regrette encore nous
Les nuits blanches à me faire du mal
La chose la plus douce qui
M'est jamais arrivée, c'est toi
Mais je t'ai perdu
Parler ne servira à rien
Tu auras déjà une autre vie
Je me demande maintenant comment tu vis

Trop de fois je t'ai laissé partir
C'était un jeu, mais pour toi, c'était plus
Ce qui vaut la peine fait mal ensuite
Sur le moment, tu ne le sais pas
Tu t'en rends compte quand c'est trop tard, comme nous

Je sais que je ne l'ai jamais dit
Mais je regrette encore nous
Les nuits blanches à me faire du mal
La chose la plus douce qui
M'est jamais arrivée, c'est toi
Mais je t'ai perdu
Parler ne servira à rien
Tu auras déjà une autre vie
Je me demande maintenant comment tu vis
Dis-moi où tu es
Dis-moi où tu es

Je sais que je ne l'ai jamais dit
Mais je regrette encore nous
Les nuits blanches à nous faire du mal
Le conte de fées est terminé
Qui reste dans l'âme, c'est toi
Mais je t'ai perdu
Parler ne servira à rien
Tu auras déjà une autre vie
Je me demande maintenant comment tu vis
Je sais que je ne l'ai jamais dit
Mais je regrette encore nous
Mais maintenant, je t'ai perdu
Je t'ai perdu
Je t'ai perdu