Lyrics and translation Mietta - Milano Bergamo

Milano Bergamo

Quando mi chiedi che cosa ne penso
Ma in testa hai soltanto un monologo
Quando mi dici che adesso mi ascolti
Ma poi guardi sempre il telefono...
Eh ma non ti ricordi niente te?
Lo ripeto cento volte sul divano
Ma con la valigia già pronta per Milano Bergamo
E parte un altro monologo
E parte un altro monologo...

Ma ci dobbiamo toccare
E non parlarne più
Se fare ancora l'amore
Ma dalla vita in giù
A volte basta partire
Per non amarsi più
E fare tutte le cose che ami di più...
Di più di più di più di più di più
Di più di più di più di più di più

Te lo ricordi quell'ultimo viaggio
Dove ti sei sentito libero?
L' ultima volta che ti sei fermato a contare i cerchi di un albero?
E non ti piace quasi niente
Là fuori c'è chi si diverte
Nella tua macchina c'è già una valigia
Già pronta per Milano Bergamo
Succede tutto in un attimo

Ma ci dobbiamo toccare
E non parlarne più
Se fare ancora l'amore
Ma dalla vita in giù
A volte basta partire
Per non amarsi più
E fare tutte le cose che ami di più...
Di più di più di più di più di più
Di più di più di più di più di più

Il cinese giù all'angolo
Ha un sorriso più grande
Di quello che fischia l'arbitro
Non gli frega niente
E non ti sembra bellissimo?

Ma ci dobbiamo toccare
E non parlarne più
Se fare ancora l'amore
O non ci riesci più
A volte basta partire
E non odiarsi più
E fare tutte le cose che ami di più...
Di più di più di più di più...
Di più di più di più di più...
Di più

Милано Бергамо

Когда ты спрашиваешь, что я думаю
Но в голове у тебя только монолог
Когда ты говоришь, что сейчас слушаешь меня
Но потом ты постоянно смотришь в телефон...
Эх, но разве ты ничего не помнишь?
Я повторяю это сотню раз на диване
Но с чемоданом, уже готовым к Милану Бергамо
И начинается очередной монолог
И начинается очередной монолог...

Но мы должны прикоснуться друг к другу
И больше не говорить об этом
Если еще заняться любовью
Но только физически
Иногда достаточно уехать
Чтобы больше не любить друг друга
И делать все, что ты больше всего любишь...
Больше, больше, больше, больше, больше
Больше, больше, больше, больше, больше

Помнишь ту последнюю поездку?
Где ты чувствовал себя свободным?
В последний раз, когда ты остановился, чтобы сосчитать круги на дереве?
И тебе почти ничего не нравится
Там, снаружи, есть люди, которые веселятся
В твоей машине уже есть чемодан
Уже готов к Милану Бергамо
Все происходит в один миг

Но мы должны прикоснуться друг к другу
И больше не говорить об этом
Если еще заняться любовью
Но только физически
Иногда достаточно уехать
Чтобы больше не любить друг друга
И делать все, что ты больше всего любишь...
Больше, больше, больше, больше, больше
Больше, больше, больше, больше, больше

Китаец на углу
Улыбается больше
Чем свистит судья
Ему все равно
И разве это не прекрасно?

Но мы должны прикоснуться друг к другу
И больше не говорить об этом
Если еще заняться любовью
Или ты уже не можешь
Иногда достаточно уехать
Чтобы больше не ненавидеть друг друга
И делать все, что ты больше всего любишь...
Больше, больше, больше, больше...
Больше, больше, больше, больше...
Больше