Mietta - Milano è dove mi sono persa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mietta - Milano è dove mi sono persa




Milano è dove mi sono persa
Milan, c'est là où je me suis perdue
Sono le dieci è ancora troppo presto
Il est dix heures, c'est encore trop tôt
C'è una chiamata che non ho mai fatto
Il y a un appel que je n'ai jamais fait
Il mio profumo lo sento diverso
Je sens mon parfum différent
Ma forse non è il mio
Mais peut-être que ce n'est pas le mien
Forse non sono io
Peut-être que ce n'est pas moi
Parla più forte non ti sento
Parle plus fort, je ne t'entends pas
Ti giuro che non mi ricordo
Je te jure que je ne me souviens pas
Limone, zenzero e rossetto
Citron, gingembre et rouge à lèvres
E una canzone addosso
Et une chanson sur moi
Una canzone addosso
Une chanson sur moi
Una canzone addosso
Une chanson sur moi
Milano è dove mi sono persa
Milan, c'est je me suis perdue
Dove mi sono persa
je me suis perdue
Dove mi sono persa
je me suis perdue
Milano è tutta gente perversa
Milan, c'est tout le monde pervers
Tutta gente perversa
Tout le monde pervers
Tutta gente perversa
Tout le monde pervers
E allora oh oh oh oh oh oh
Alors oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
La voglia dentro la testa
L'envie dans ma tête
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Daniela è sempre depressa
Daniela est toujours déprimée
Sono le nove è ancora troppo presto
Il est neuf heures, c'est encore trop tôt
Se ricomincio mi risale tutto
Si je recommence, tout me remonte
Uh oh oh oh
Uh oh oh oh
Ho fatto un patto con me stessa
J'ai fait un pacte avec moi-même
Dimenticare adesso
Oublier maintenant
Dimenticare tutto
Oublier tout
Milano è dove mi sono persa
Milan, c'est je me suis perdue
Dove mi sono persa
je me suis perdue
Dove mi sono persa
je me suis perdue
Milano è tutta gente perversa
Milan, c'est tout le monde pervers
Tutta gente perversa
Tout le monde pervers
Tutta gente perversa
Tout le monde pervers
E allora oh oh oh oh oh oh
Alors oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
La voglia dentro la testa
L'envie dans ma tête
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Daniela è ancora depressa
Daniela est toujours déprimée
E non pensa quasi a niente
Et elle ne pense presque à rien
E non pensa quasi a niente
Et elle ne pense presque à rien
E non pensa quasi a niente
Et elle ne pense presque à rien
E non pensa quasi a niente
Et elle ne pense presque à rien
Milano è dove mi sono persa
Milan, c'est je me suis perdue
Dove mi sono persa
je me suis perdue
Dove mi sono persa
je me suis perdue
Milano è tutta gente perversa
Milan, c'est tout le monde pervers
Tutta gente perversa
Tout le monde pervers
Tutta gente perversa
Tout le monde pervers
E allora oh oh oh oh oh oh
Alors oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
La voglia dentro la testa
L'envie dans ma tête
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Daniela è sempre la stessa
Daniela est toujours la même
E adesso inizia la festa
Et maintenant la fête commence
La tigre nella foresta
Le tigre dans la forêt
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Milano è dove mi sono persa
Milan, c'est je me suis perdue





Writer(s): Piervincenza Casati, Valerio Carboni, Karin Amadori


Attention! Feel free to leave feedback.