Lyrics and translation Mietta - Parole Fatte a Pezzi

Parole Fatte a Pezzi

Parole fatte a pezzi
Da sentimenti inermi
E giorni consumati
Dal giallo degli inverni

Discorsi non conclusi
E porte non aperte
Gli zigomi bagnati
E spiagge ormai deserte

Nostalgia
Nostalgia
Nostalgia

Ma non saprei
Se ti penso
Da questo lungomare che
Oggi sembra un deserto
E sole non vorrei
Troppo intenso
Ma in questo scolorire
Io non mi diverto più

Parole fatte a pezzi
Cadute come un piatto
E poi disseminate
Su questo pavimento

Nostalgia
Nostalgia
Nostalgia

Ma non saprei
Se ti penso
Da questo lungomare che
Oggi sembra un deserto
E sole non vorrei
Troppo intenso
Ma in questo scolorire
Io non mi diverto più

Mi rincorrono
Le cose che ho sorriso
E mi riaffiora
Il taglio del tuo viso

Слова, разбитые на куски

Слова, разбитые на куски,
Бессильными чувствами полны,
И дни, что прожиты давно,
В желтизне зимней тишины.

Разговоры незаконченные,
И двери, что не отворились,
Скулы мокрые от слез,
И пляжи, опустевшие, без грез.

Ностальгия,
Ностальгия,
Ностальгия.

Но я не знаю,
Думаю ли о тебе,
С этой набережной пустой,
Что сегодня похожа на пустыню,
И солнца не хочу
Слишком яркого,
Но в этом увядании
Я больше не нахожу радости.

Слова, разбитые на куски,
Упавшие, как тарелка,
И разбросанные потом
По этому полу пустому.

Ностальгия,
Ностальгия,
Ностальгия.

Но я не знаю,
Думаю ли о тебе,
С этой набережной пустой,
Что сегодня похожа на пустыню,
И солнца не хочу
Слишком яркого,
Но в этом увядании
Я больше не нахожу радости.

Меня преследуют
Вещи, которым я улыбалась,
И вновь всплывает
Очертание твоего лица.