Lyrics and translation Mietta - Un passo falso (Watch Your Step)

Un passo falso (Watch Your Step)

Tu che vivi senza regole
Sì, tu che
Non conosci limite
Tu che ormai non sai più distinguere
Se c'è amore
Nascosto dentro di te

È un attimo
Un passo falso e poi
Potresti perdere l'anima
Non lo sai in mezzo ai giochi tuoi
Potresti perdere l'anima

Guarda quello che mi lasci
Quanto costa la tua eredità
Grazie a te ho imparato a vivere
Grazie a te adesso so come va

Ma è un attimo
Un passo falso e poi potresti perdere l'anima
Non lo sai, in mezzo ai giochi tuoi
Ti stai giocando anche l'anima
E non sei libero
Se non sai liberarti da te
E non puoi restare comodo
Finché hai la voce dentro di te
Che dice la verità

Vedi, io non ho più lacrime
E non ho paura di volare ancora
Guardami, mi hai trovato debole
Guardami, sono più forte di te

Oh è un attimo
Un passo falso e poi potresti perdere l'anima...
Non lo sai, in mezzo ai giochi tuoi potresti perdere l'anima
Un passo falso e poi potresti perdere l'anima
Non lo sai, in mezzo ai giochi tuoi potresti perdere l'anima

Неверный шаг (Watch Your Step)

Ты, живущий без правил,
Да, ты,
Не знающий границ,
Ты, который уже не можешь отличить,
Есть ли любовь,
Скрытая внутри тебя.

Это мгновение,
Один неверный шаг, и затем
Ты можешь потерять душу.
Ты не знаешь, среди своих игр,
Ты можешь потерять душу.

Посмотри, что ты мне оставляешь,
Сколько стоит твое наследие.
Благодаря тебе я научилась жить,
Благодаря тебе теперь я знаю, как все происходит.

Но это мгновение,
Один неверный шаг, и затем ты можешь потерять душу.
Ты не знаешь, среди своих игр,
Ты ставишь на кон даже душу.
И ты не свободен,
Если не умеешь освободиться от себя.
И ты не можешь оставаться равнодушным,
Пока у тебя есть голос внутри,
Который говорит правду.

Видишь, у меня больше нет слез,
И я не боюсь летать снова.
Посмотри на меня, ты нашел меня слабой,
Посмотри на меня, я сильнее тебя.

О, это мгновение,
Один неверный шаг, и затем ты можешь потерять душу...
Ты не знаешь, среди своих игр ты можешь потерять душу.
Один неверный шаг, и затем ты можешь потерять душу.
Ты не знаешь, среди своих игр ты можешь потерять душу.