Lyrics and translation Mietta - Vorrei Vederti Felice

Vorrei Vederti Felice

Tu non sai quanto io vorrei
Vederti felice
Se questo è quello che tu vuoi
Anche senza me

Per quanto possa fare male
Ti prego, dillo ora
Ma dammi un ultimo minuto
Di te

Anche senza me
Ho pianto lacrime di fiori
Per non morire ancora
Ma dammi un ultimo minuto

Prendo molto fiato
E parlo piano
Non ho il tuo cuore
E mi allontano
Ma so che in fondo, dentro te
C'è ancora spazio per me

J'aimerais te voir heureuse

Tu ne sais pas à quel point j'aimerais
Te voir heureuse
Si c'est ce que tu veux
Même sans moi

Aussi douloureux que cela puisse être
S'il te plaît, dis-le maintenant
Mais accorde-moi une dernière minute
Avec toi

Même sans moi
J'ai pleuré des larmes de fleurs
Pour ne pas mourir encore
Mais accorde-moi une dernière minute

Je prends une grande inspiration
Et je parle doucement
Je n'ai pas ton cœur
Et je m'en vais
Mais je sais qu'au fond, en toi
Il y a encore de la place pour moi