Lyrics and translation Mig - 30 Septembre
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Le
30
septembre
2021
30
сентября
2021
Jeudi
30
septembre,
2h
du
matin,
j'suis
au
studio
dans
la
capitale
В
четверг,
30
сентября,
в
2 часа
ночи,
я
на
студии
в
столице
J'enregistre
un
freestyle,
y
a
la
caméra,
demain
14h30
j'dois
m'rendre
à
Fleury
Я
записываю
фристайл,
идет
запись
на
камеру.
Завтра
в
14:30
я
должен
явиться
в
тюрьму
Флёри
Mandat
d'dépôt
différé,
14
mois
ferme
Отсроченный
арестный
ордер,
14
месяцев
лишения
свободы
J'ai
même
une
autre
affaire,
dans
laquelle
j'avais
sorti
un
fer
У
меня
есть
еще
одно
дело,
в
котором
я
достал
нож
J'espère
ne
pas
tourner
trop
longtemps
(gang,
gang)
Надеюсь,
я
не
задержусь
там
надолго
(банда,
банда)
Mon
parcours
est
semé
d'embûches
Моя
жизнь
полна
препятствий
Y
a
des
épreuves,
et
trop
d'bouches
qui
parlent
(grr
pah)
Есть
испытания,
и
слишком
много
сплетен
(уф)
Si
t'es
mon
reuf
c'est
que
j't'aime
vraiment,
le
partage
sera
équitable
(pah,
pah-pah-pah,
grrah)
Если
ты
назвал
меня
своим
братом,
значит,
я
тебя
действительно
люблю,
мы
все
будем
вместе
(ух,
ух-ух-ух,
ууу)
On
sait
pas
de
quoi
est
fait
demain,
demain
je
sais
qu'j'rentre
en
prison
Мы
не
знаем,
что
будет
завтра.
Завтра
я
знаю,
что
попаду
в
тюрьму
Je
sais
que
j'vais
pas
tourner
dix
ans,
mais
disons
que
j'vais
perdre
du
temps
(gang)
Я
знаю,
что
проведу
там
не
десять
лет,
но
зато
потеряю
время
(банда)
Perdre
du
temps
en
cellule
(gang)
comme
mes
grands
frères,
comme
les
grands
d'chez
moi
(grr
pah)
Потеряю
время
в
камере
(банда),
как
и
мои
старшие
братья,
как
старшие
в
моем
районе
(уф)
Comme
la
plupart
des
impliqués
Как
и
большинство
обвиняемых
Comme
la
plupart
(grr
pah)
qui
sont
trempés
dans
des
histoires
(grr
pah)
Как
и
большинство
(уф),
которые
оказались
втянуты
в
эту
историю
(уф)
Je
sais
qu'ça
fait
pas
plaisir
au
daron
(non),
ça
fait
plaisir
à
personne
Знаю,
это
расстраивает
отца
(нет),
это
расстраивает
всех
Ça
fait
peut-être
plaisir
aux
gens
qui
m'envient
Возможно,
это
радует
тех,
кто
мне
завидует
Ça
fait
plaisir
aux
gens
qui
veulent
que
mon
heure
sonne
Это
радует
тех,
кто
хочет,
чтобы
настал
мой
час
J'ai
perdu
mon
temps
dans
les
bagarres
Я
зря
тратил
время
на
драки
Coup
d'pied,
j'me
prenais
pour
Anderson
Silva
(gang,
gang,
gang)
Пинал
ногами,
воображая
себя
Андерсоном
Силвой
(банда,
банда,
банда)
Défoncé
devant
l'escorte
que
j'vais
soulever,
dégoûté
quand
j'repense
à
ma
sale
vie
(grah)
Разгромил
машину,
которую
собирался
угнать.
Мне
было
противно,
когда
я
думал
о
своей
прошлой
жизни
(ууу)
J'suis
déçu
d'moi-même,
j'ai
déçu
mes
parents
Я
разочарован
в
себе,
я
разочаровал
своих
родителей
La
conspiration
a
changé
mon
apparence,
essaye
de
comprendre
(essaye)
Заговор
изменил
мою
внешность,
попробуй
меня
понять
(попробуй)
J'aime
trop
mon
équipe,
j'aime
trop
ma
bande
(rrah)
Я
очень
люблю
свою
команду,
я
очень
люблю
свою
банду
(ууу)
J'aime
trop
ma
sœur,
elle
sera
toujours
à
mes
côtés
(toujours)
Я
очень
люблю
свою
сестру.
Она
всегда
будет
рядом
со
мной
(всегда)
C'est
à
elle
que
j'dis
tout,
c'est
elle
qui
est
toujours
prête
à
m'écouter
Ей
я
рассказываю
все.
Только
она
готова
меня
выслушать
Et
là,
c'est
la
fin,
j'crois
qu'c'est
l'heure,
j'suis
devant
la
maison
d'arrêt
(grr)
Все
закончилось.
Пора
идти.
Я
стою
у
ворот
тюрьмы
(ууу)
Prenez
soin
d'vous
(pah),
moi,
j'ferais
attention
à
moi
Берегите
себя
(уф).
Я
позабочусь
о
себе
On
s'pète
à
la
sortie(grr),
30
septembre
(pah),
incarcération
de
MIG
Moula
(grrah)
Выйдем,
когда
срок
кончится
(ууу),
30
сентября
(уф).
Арест
MIG
Moula
(ууу)
Grrr
pah,
pah-pah
Ууу
уф,
уф-уф
Le
30
Septembre
30
сентября
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.