Lyrics and translation Mig - Miód Malina

Miód Malina

Miód Malina!

Uderzam na impreze, bo tam nie będę sam
Zawieszam nagle oko na widok jednej z dam
Takiej seksownej lali nie było dawno tu
Jej widok mnie zniewolił, aż mi zabrakło tchu

Co to jest za dziewczyna? Czy ktoś podpowie mi?
Gdy ciało swe wygina, miód malina
I nie ma drugiej takiej, co ciało takie ma
Nie mogę się powstrzymać, miód malina

Co to jest za dziewczyna? Czy ktoś podpowie mi?
Gdy ciało swe wygina, miód malina
I nie ma drugiej takiej, co ciało takie ma
Nie mogę się powstrzymać, miód malina

Ona jest przy mnie blisko, na balet przyszedł czas
Tańczymy w rytmie disco, super imprezka lans
Przy takiej ładnej niuni zaczynam wkońcu żyć
Wiem jedno doskonale, tej nocy chcę z nią być

Co to jest za dziewczyna? Czy ktoś podpowie mi?
Gdy ciało swe wygina, miód malina
I nie ma drugiej takiej, co ciało takie ma
Nie mogę się powstrzymać, miód malina

Co to jest za dziewczyna? Czy ktoś podpowie mi?
Gdy ciało swe wygina, miód malina
I nie ma drugiej takiej, co ciało takie ma
Nie mogę się powstrzymać, miód malina

Co to jest za dziewczyna?
Co to jest za dziewczyna?
Miód malina

Co to jest za dziewczyna? Czy ktoś podpowie mi?
Gdy ciało swe wygina, miód malina
I nie ma drugiej takiej, co ciało takie ma
Nie mogę się powstrzymać, miód malina

Co to jest za dziewczyna? Czy ktoś podpowie mi?
Gdy ciało swe wygina, miód malina
I nie ma drugiej takiej, co ciało takie ma
Nie mogę się powstrzymać, miód malina

Miel et framboises

Miel et framboises !

J’arrive à la fête, car je ne serai pas seul
Je remarque soudainement une des femmes
Une fille aussi sexy, je n’en avais pas vu depuis longtemps
Son regard m’a envahi, je n’ai pas eu le souffle

Qui est cette fille ? Est-ce que quelqu’un peut me le dire ?
Quand elle plie son corps, miel et framboises
Et il n’y a pas une autre comme elle, qui a un corps comme ça
Je ne peux pas m’empêcher, miel et framboises

Qui est cette fille ? Est-ce que quelqu’un peut me le dire ?
Quand elle plie son corps, miel et framboises
Et il n’y a pas une autre comme elle, qui a un corps comme ça
Je ne peux pas m’empêcher, miel et framboises

Elle est près de moi, c’est l’heure du bal
On danse au rythme du disco, super fête chic
Avec une fille aussi belle, je commence enfin à vivre
Je sais une chose, je veux être avec elle ce soir

Qui est cette fille ? Est-ce que quelqu’un peut me le dire ?
Quand elle plie son corps, miel et framboises
Et il n’y a pas une autre comme elle, qui a un corps comme ça
Je ne peux pas m’empêcher, miel et framboises

Qui est cette fille ? Est-ce que quelqu’un peut me le dire ?
Quand elle plie son corps, miel et framboises
Et il n’y a pas une autre comme elle, qui a un corps comme ça
Je ne peux pas m’empêcher, miel et framboises

Qui est cette fille ?
Qui est cette fille ?
Miel et framboises

Qui est cette fille ? Est-ce que quelqu’un peut me le dire ?
Quand elle plie son corps, miel et framboises
Et il n’y a pas une autre comme elle, qui a un corps comme ça
Je ne peux pas m’empêcher, miel et framboises

Qui est cette fille ? Est-ce que quelqu’un peut me le dire ?
Quand elle plie son corps, miel et framboises
Et il n’y a pas une autre comme elle, qui a un corps comme ça
Je ne peux pas m’empêcher, miel et framboises