Né pour briller - Mig translation in German

Né pour briller

M.I.G Moula j'en suis sûr que tu connais
(C'est sûr que tu connais)
J'ai un bon billet assez pour la déshabiller
Mais bon vaut mieux oublier
Je te jure que j'ai pas prié
M.I.G Moula, ouais
Ouais, ouais

J'ai un bon billet, assez pour la déshabiller
Mais bon vaut mieux oublier
J'suis né pour briller
Mais pour tout ce qui m'arrive aujourd'hui
Je te jure que j'ai pas prié
Elle dit que j'ai vrillé, faut faire du papier
Sans se faire griller
J'claque sans compter quand j'suis quillé
J'claque sans compter quand j'suis quillé
C'est réel, c'est pas la série
Désormais il y en a partout un peu comme en Syrie
J'ai croqué la pomme, nique la grand mère à Siri
Le soir c'est moi sur la rue de Viry
J'crois que ça va s'empirer
J'crois que tous mes péchés vont s'empiler
On arrive, personne va s'en tirer
M.I.G dedans depuis le début
J'ai pas montré mes dents, j'ai sorti ma bite

Arrête de faire confiance à ta salope
C'est elle qui va nous dire où tu habites
Le tail-dé je peux plus m'en contenter
Ton gros cul, je peux plus le contempler
Il y a que sur les réseaux qu'ils sont connus
On les connaît eux, c'est des cons sans blé
J'ai niqué des sous bêtement
J'ai pété des escortes pour un sablé
Mais concrètement
J'sais pas pourquoi ton négro essaye de nous ressembler

Si le silence vaut de l'or
Tais-toi en audition
Rogatoire est la commission
Immédiate est la comparution
On recommence encore, chacun ses peines
Nous on souffre en chœur
Pas le temps pour les peines de coeur
Y a des mecs qui vont purger des peines de tueur
Une balle fait la diff', un keuf fait la tof

Le flagrant délit remet tout en question
J'commets plusieurs agressions
J'veux des sous, j'connais ma mission
No limit est libre, Tookie à Fleury
Et merde, y a mon reuf à Nanterre
Moi la concu' je dois l'enterrer
On te connaît, toi, sans tes grands t'es rien
J'ai porté mes couilles quand je le devais
Quand il y avait bagarre, j'étais devant
Rester solide, c'est la devise
Dis-moi pourquoi s'inventer des vies devant des filles?
En plus tu vas pas les baiser
La monnaie pourra nous apaiser

C'est pour ça qu'on vole, c'est pour ça qu'on vend
Peut-être que la musique va changer ma vie
J'ai porté les courses à un daron
Il doit pas se douter qu'elle fait la pute sa fille
Mais je vais pas lui dire
Dans la vie, c'est chacun ses problèmes
Et si tu fouilles dans ceux des autres
Tu vas rien y gagner à part des problèmes

Remballe tes promesses si elles sont fausses
Tu finis oublié, tes belles paroles s'effacent
Toi tu nous mens mais on connaît la vérité
En vrai, enculé, tu t'enfonces
Tu verras ça qu'en France
Tu peux pas être voilée mais tu peux sortir déshabillée
J'suis né pour briller
Mais pour tout ce qui m'arrive aujourd'hui
Je te jure que j'ai pas prié

J'suis né pour briller
Mais pour tout ce qui m'arrive aujourd'hui
Je te jure que j'ai pas prié
J'claque sans compter quand j'suis quillé
M.I.G Moula j'en suis sûr que tu connais
02 Gené

Geboren um zu glänzen

M.I.G Moula, ich bin sicher, du kennst mich
(Ganz sicher kennst du mich)
Ich hab' 'nen guten Schein, genug, um sie auszuziehen
Aber hey, besser vergessen
Ich schwör' dir, ich hab' nicht gebetet
M.I.G Moula, yeah
Yeah, yeah

Ich hab' 'nen guten Schein, genug, um sie auszuziehen
Aber hey, besser vergessen
Ich bin geboren, um zu glänzen
Aber für alles, was mir heute passiert
Ich schwör' dir, ich hab' nicht gebetet
Sie sagt, ich bin durchgedreht, muss Papier machen
Ohne erwischt zu werden
Ich hau's raus ohne zu zählen, wenn ich drauf bin
Ich hau's raus ohne zu zählen, wenn ich drauf bin
Das ist real, keine Serie
Mittlerweile gibt's das überall, ein bisschen wie in Syrien
Ich hab' in den Apfel gebissen, fick die Großmutter von Siri
Abends bin ich auf der Straße von Viry
Ich glaub', das wird schlimmer
Ich glaub', all meine Sünden werden sich stapeln
Wir kommen, keiner wird davonkommen
M.I.G von Anfang an dabei
Ich hab' nicht meine Zähne gezeigt, ich hab' meinen Schwanz rausgeholt

Hör auf, deiner Schlampe zu vertrauen
Sie wird uns sagen, wo du wohnst
Mit dem Kleinkram kann ich mich nicht mehr zufriedengeben
Deinen fetten Arsch kann ich nicht mehr betrachten
Nur in den Netzwerken sind sie bekannt
Wir kennen die, das sind Idioten ohne Knete
Ich hab' dumm Geld verballert
Ich hab' Escorts für 'nen Keks gefickt
Aber konkret
Ich weiß nicht, warum dein N*gga versucht, uns ähnlich zu sein

Wenn Schweigen Gold ist
Halt die Klappe bei der Vernehmung
Die Untersuchungskommission ist da
Die Vorführung ist sofort
Wir fangen wieder an, jeder hat seine Strafen
Wir leiden im Chor
Keine Zeit für Liebeskummer
Es gibt Typen, die Mörderstrafen absitzen werden
Eine Kugel macht den Unterschied, ein Bulle macht das Foto

Die frische Tat stellt alles in Frage
Ich begehe mehrere Übergriffe
Ich will Kohle, ich kenne meine Mission
No Limit ist frei, Tookie in Fleury
Und Scheiße, mein Bruder ist in Nanterre
Ich muss die Konkurrenz begraben
Wir kennen dich, ohne deine Großen bist du nichts
Ich hab' meine Eier gezeigt, als ich musste
Wenn es Schlägerei gab, war ich vorn
Stark bleiben, das ist das Motto
Sag mir, warum erfindet man Leben vor Mädchen?
Außerdem wirst du sie nicht ficken
Das Geld wird uns beruhigen können

Deshalb stehlen wir, deshalb verkaufen wir
Vielleicht wird die Musik mein Leben ändern
Ich hab' einem Vater die Einkäufe getragen
Er ahnt sicher nicht, dass seine Tochter sich prostituiert
Aber ich werd's ihm nicht sagen
Im Leben hat jeder seine eigenen Probleme
Und wenn du in denen der anderen wühlst
Wirst du nichts gewinnen außer Problemen

Pack deine Versprechen ein, wenn sie falsch sind
Du endest vergessen, deine schönen Worte verblassen
Du lügst uns an, aber wir kennen die Wahrheit
Ehrlich, Arschloch, du reitest dich rein
Das siehst du nur in Frankreich
Du kannst nicht verschleiert sein, aber du kannst ausgezogen rausgehen
Ich bin geboren, um zu glänzen
Aber für alles, was mir heute passiert
Ich schwör' dir, ich hab' nicht gebetet

Ich bin geboren, um zu glänzen
Aber für alles, was mir heute passiert
Ich schwör' dir, ich hab' nicht gebetet
Ich hau's raus ohne zu zählen, wenn ich drauf bin
M.I.G Moula, ich bin sicher, du kennst mich
02 Gené