Criminel - Mig , Isk translation in German

Criminel

2.6.0, city gangsta
(Hood Star Beats
Bang, bang
MIG, moula, j′en suis sûr que tu connais
47, la cassette, j'suis plus d′ceux qui caillassent le Passat

Les anciens vaillants, c'est des nouveaux toxicos (ouais)
Celui qui balance peut pas être un voyou (nan)
J'rentre dans un milieu où j′me fais vouvoyer
Boîte automatique, j′ai pas besoin d'embrayer
Pour mettre des coups d′pression, pas besoin de crier
En territoire ennemi, ton feu rouge, j'ai grillé
On y va même si j′suis trop quillé
(On y va, on y va, on y va)
Grâce aux prières de maman, j'suis béni
J′veux pas mourir comme Zé Pequ'
Mourir comme Tony ou Béné
Trop d'fois, j′suis pas rentré pour dîner
Je sors de chez moi que pour dealer (que pour dealer)
47, la cassette, j′suis plus d'ceux qui caillassent le Passat
J′les touche même pas celles qui veulent kassav
Libérez mon gars Requin, 46, Rossy
On n'est pas charmants, on est acharnés
On tient la sacoche, on veut pas la lâcher
Quand c′est tendu, c'est pas nous qui allons s′cacher
Tu fumes la semi, tu t'fais serrer
T'es relou comme une pute qui a ses règles
On met l′couteau direct, on évite les synthèses
Elle est loin l′époque où j'étais sur le synthé′
Maintenant, même les schnecks ont un prix
On peut dire que les hommes aussi
L'argent impressionne ceux qui savent pas en faire (nan)
De toute façon, on va rien emmener en enfer (jamais, nan)
Mais l′argent, on en fait, on en refait (on en refait)
Même quand y en a, on en veut plus (on en veut plus)
Mais bon, les gens trouvent que j'abuse
À tout moment, j′peux relancer une puce

Criminel comme mon département
Criminel comme Redoine Faïd
Criminel comme ma cité
Esprit de destruction ancré en moi
Criminel comme notre enfance
On connaît pas l'caviar mais la Dakatine
Criminel comme l'état d′esprit que j′ai quand j'arrive à midi tout en noir

Criminel, MIG, moula, j′en suis sûr que tu connais
Criminel, du 77 au 91, l'illégal, on est abonnés
Criminel, comme mon cousin Kiala au pays
Criminel, comme mon cousin Kiala au pays
Criminel, les petits vont en cours, extend′ dans un cartable
Criminel, fer, perquis', mardi matin, garde-à-v′
Criminel, mon grand-frère enfermé à Chauconin
Criminel, dans l'four, y a du détail et y a des pinces

Chez nous, l'respect est mort, j′suis allé à sa Janazah
Ici les condés font des descentes, habillés en djelaba
J′te connais mieux qu'toi-même comme Redington
Personne assume ses fautes, on s′renvoie la faute comme au ping-pong
La cité, c'est devenu Kindertoten
Et à 18 heures pétantes, c′est la manche
J'trappe, les flics font des descentes à toute heure
Y a quatre étoiles comme sur le maillot de la Mannschaft
J′t'ai dit, fais comme chez toi, mais n'oublie pas qu′c′est chez moi
On n'a pas d′doctorat, on a la médicinale
Les murs ont des oreilles et les balances aussi (ah ouais?)
Heureusement qu'au jugement, on lit les auditions (ah ouais?)
J′appelais pas mes grands-frères pour régler mes soucis
On dirait qu'les rôles s′inversent quand on s'embrouille, tu fais du son
Dis à l'ancien d′bouger, on va prendre sa place de force ou de gré
J′suis avec MIG, chez lui, il fait 91 degrés
On était dans l'four quand ils allaient en Ghenda
Tu payes un petit sac Louis Vuitton à ta meuf
Mais à ton reuf t′envoie même pas un mandat (sale fou)
Les bons amis font des bons comptes, les mauvais font que chromer
Ça rechma, chez ta mère, on ira sonner
Moi, j'suis bon qu′à punir, j'suis bon qu′à sanctionner
Et j'perds ma langue quand j'me fais auditionner
Et j′pèse mes mots quand j′te dis qu'j′connais des mecs
Qui ont déjà palpé plus d'un lourd et pour eux, c′est balourd
Tu mens comme Chalghoumi ou comme Éric Zemmour
J'paye cinq balles l′avocat, je sais pas c'que j'encours
J′fais mal au cœur comme un réveil dans ta cellule
Toi tu rêves que t′es dehors
Les keufs veulent ma peau, ils sont venus à six heures
Marié à la rue, elle m'a mis les menottes

Criminel comme mon département
Criminel comme Redoine Faïd
Criminel comme ma cité
Esprit de destruction ancré en moi
Criminel comme notre enfance
On connaît pas l′caviar mais la Dakatine
Criminel comme l'état d′esprit que j'ai quand j′arrive à midi tout en noir

Criminel (criminel, criminel)
Criminel (criminel, criminel)
Criminel (criminel, criminel)
Criminel (criminel, criminel)

Criminel, MIG, moula, j'en suis sûr que tu connais
Criminel, du 77 au 91, l'illégal, on est abonnés
Criminel, comme mon cousin Kiala au pays
Criminel, comme mon cousin Kiala au pays
Criminel, les petits vont en cours, extend′ dans un cartable
Criminel, fer, perquis′, mardi matin, garde-à-v'
Criminel, mon grand-frère enfermé à Chauconin
Criminel, dans l′four, y a du détail et y a des pinces

Kriminell

2.6.0, City-Gangster
(Hood Star Beats
Bang, bang
MIG, Kohle, ich bin sicher, das kennst du
47, die Kassette, ich gehöre nicht mehr zu denen, die den Passat mit Steinen bewerfen

Die alten Mutigen sind jetzt neue Drogensüchtige (yeah)
Wer petzt, kann kein Ganove sein (nein)
Ich trete in ein Milieu ein, in dem man mich siezt
Automatikgetriebe, ich muss nicht kuppeln
Um Druck zu machen, muss ich nicht schreien
Im Feindesland, deine rote Ampel, hab ich überfahren
Wir gehen hin, auch wenn ich zu breit bin
(Wir gehen, wir gehen, wir gehen)
Dank Mamas Gebeten bin ich gesegnet
Ich will nicht sterben wie Zé Pequeno
Sterben wie Tony oder Béné
Zu oft bin ich nicht zum Abendessen nach Hause gekommen
Ich gehe nur aus dem Haus, um zu dealen (nur um zu dealen)
47, die Kassette, ich gehöre nicht mehr zu denen, die den Passat mit Steinen bewerfen
Ich fasse nicht mal die an, die was von mir wollen
Lasst meinen Kumpel Requin frei, 46, Rossy
Wir sind nicht charmant, wir sind verbissen
Wir halten die Tasche fest, wir wollen sie nicht loslassen
Wenn es brenzlig wird, sind nicht wir diejenigen, die sich verstecken
Du rauchst Semi-Qualität, du wirst geschnappt
Du nervst wie eine Nutte, die ihre Tage hat
Wir stechen direkt zu, wir vermeiden langes Gerede
Die Zeit ist lange her, als ich am Synthesizer saß
Jetzt haben sogar die Weiber einen Preis
Man kann sagen, Männer auch
Geld beeindruckt die, die nicht wissen, wie man es macht (nein)
Sowieso nehmen wir nichts mit in die Hölle (niemals, nein)
Aber Geld, das machen wir, immer wieder (immer wieder)
Selbst wenn was da ist, wollen wir mehr (wir wollen mehr)
Aber hey, die Leute finden, ich übertreibe
Jederzeit kann ich eine neue SIM-Karte aktivieren

Kriminell wie mein Departement
Kriminell wie Redoine Faïd
Kriminell wie meine Siedlung
Zerstörungswille in mir verankert
Kriminell wie unsere Kindheit
Wir kennen keinen Kaviar, aber Dakatine
Kriminell wie die Einstellung, die ich habe, wenn ich mittags ganz in Schwarz auftauche

Kriminell, MIG, Kohle, ich bin sicher, das kennst du
Kriminell, von 77 bis 91, das Illegale, darauf sind wir abonniert
Kriminell, wie mein Cousin Kiala im Heimatland
Kriminell, wie mein Cousin Kiala im Heimatland
Kriminell, die Kleinen gehen zur Schule, mit 'nem Extend' im Ranzen
Kriminell, Eisen, Hausdurchsuchung, Dienstagmorgen, Polizeigewahrsam
Kriminell, mein großer Bruder eingesperrt in Chauconin
Kriminell, im Ofen (Drogenumschlagplatz) gibt's Kleinmengen und Zangen (Polizei/Verräter)

Bei uns ist der Respekt tot, ich war auf seiner Janazah (Totenfeier)
Hier machen die Bullen Razzien, in Djellabas gekleidet
Ich kenn dich besser als du dich selbst, wie Redington
Keiner übernimmt Verantwortung, wir schieben die Schuld hin und her wie beim Ping-Pong
Die Siedlung ist zu Kindertoten geworden
Und um Punkt 18 Uhr beginnt die Runde
Ich trappe, die Bullen machen Razzien zu jeder Stunde
Es gibt vier Sterne wie auf dem Trikot der Mannschaft
Ich hab dir gesagt, fühl dich wie zu Hause, aber vergiss nicht, dass es mein Zuhause ist
Wir haben keinen Doktortitel, wir haben medizinisches (Gras)
Die Wände haben Ohren und die Verräter auch (ach ja?)
Zum Glück liest man beim Urteil die Vernehmungsprotokolle (ach ja?)
Ich rief nicht meine großen Brüder, um meine Probleme zu lösen
Man könnte meinen, die Rollen sind vertauscht, wenn wir uns streiten, machst du nur Lärm
Sag dem Alten, er soll sich bewegen, wir nehmen seinen Platz, mit Gewalt oder im Guten
Ich bin mit MIG, bei ihm sind es 91 Grad
Wir waren im Ofen (Drogenumschlagplatz), als sie zur Ghenda (Party) gingen
Du kaufst deiner Alten eine kleine Louis Vuitton Tasche
Aber deinem Bruder schickst du nicht mal eine Überweisung (verdammter Idiot)
Gute Freunde machen gute Abrechnungen, die schlechten klauen nur
Wenn du Scheiße baust, werden wir bei deiner Mutter klingeln
Ich, ich bin nur gut im Bestrafen, ich bin nur gut im Sanktionieren
Und ich verliere meine Zunge, wenn ich verhört werde
Und ich wähle meine Worte, wenn ich dir sage, ich kenne Typen
Die schon mehr als ein Schwergewicht (viel Geld/Drogen) in Händen hielten und für sie ist das nichts Besonderes
Du lügst wie Chalghoumi oder wie Éric Zemmour
Ich zahle dem Anwalt fünf Riesen, ich weiß nicht, was mir droht
Ich verursache Herzschmerz wie ein Wecker in deiner Zelle
Du träumst davon, draußen zu sein
Die Bullen wollen meine Haut, sie kamen um sechs Uhr
Verheiratet mit der Straße, sie hat mir die Handschellen angelegt

Kriminell wie mein Departement
Kriminell wie Redoine Faïd
Kriminell wie meine Siedlung
Zerstörungswille in mir verankert
Kriminell wie unsere Kindheit
Wir kennen keinen Kaviar, aber Dakatine
Kriminell wie die Einstellung, die ich habe, wenn ich mittags ganz in Schwarz auftauche

Kriminell (kriminell, kriminell)
Kriminell (kriminell, kriminell)
Kriminell (kriminell, kriminell)
Kriminell (kriminell, kriminell)

Kriminell, MIG, Kohle, ich bin sicher, das kennst du
Kriminell, von 77 bis 91, das Illegale, darauf sind wir abonniert
Kriminell, wie mein Cousin Kiala im Heimatland
Kriminell, wie mein Cousin Kiala im Heimatland
Kriminell, die Kleinen gehen zur Schule, mit 'nem Extend' im Ranzen
Kriminell, Eisen, Hausdurchsuchung, Dienstagmorgen, Polizeigewahrsam
Kriminell, mein großer Bruder eingesperrt in Chauconin
Kriminell, im Ofen (Drogenumschlagplatz) gibt's Kleinmengen und Zangen (Polizei/Verräter)