MiggyV feat. Kezzy wicks - Worries - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiggyV feat. Kezzy wicks - Worries




Worries
Soucis
Girl I been waiting for someone like you
Chérie, j'attends quelqu'un comme toi
If I change my ways will you too
Si je change, tu changeras aussi ?
Cause girl I been searching
Parce que chérie, j'ai cherché
Think I came to a dead end tryna take you to
Je pense être arrivé à une impasse en essayant de t'emmener à
The promise land tryna make you mine
La terre promise en essayant de te faire mienne
Tick tick its our time
Tic-tac, c'est notre moment
But you, you don't want to cross that line
Mais toi, tu ne veux pas franchir cette ligne
But you don't have to
Mais tu n'as pas à le faire
Worry (You don't have to worry)
T'inquiète pas (Tu n'as pas à t'inquiéter)
And if I ever change I'll change for you
Et si jamais je change, je changerai pour toi
As long as you do too as long as you do too
Tant que tu le fais aussi, tant que tu le fais aussi
Are you scared to get hurt again
As-tu peur de te faire à nouveau blesser ?
Cause baby I am too
Parce que bébé, moi aussi
I'll put all that aside
Je mettrai tout ça de côté
I'll put my trust in you
Je placerai ma confiance en toi
And we don't have to worry
Et nous n'avons pas à nous inquiéter
Yeah you don't have to worry
Ouais, tu n'as pas à t'inquiéter
When it comes to things
Quand il s'agit de choses
I'm Talking rings all your needs
Je parle de bagues, de tous tes besoins
Your last nigga was lame he ain't show you
Ton dernier mec était nul, il ne t'a pas montré
Things a love like this you can't find now
Des choses comme un amour comme celui-ci que tu ne peux pas trouver maintenant
Or then I take your worries
Ou alors je prends tes soucis
Write em down in pen
Je les note à l'encre
You don't ever gotta see em
Tu n'as plus jamais à les voir
Again you ain't ever gotta see em again
Encore une fois, tu n'as plus jamais à les voir
Kezzy nigga you don't gotta worry
Kezzy, mon pote, tu n'as pas à t'inquiéter
Look aye baby fuck that other nigga
Regarde, bébé, oublie cet autre type
I ain't worried about that dude
Je ne suis pas inquiet pour ce mec
Look I'm sorry for my talk
Écoute, je suis désolé pour mon discours
I Know it's harsh but I'm not rude
Je sais que c'est dur, mais je ne suis pas impoli
Girl I take you out and fuck you good
Chérie, je t'emmène et je te baise bien
He ain't got no clue I want to know
Il n'a aucune idée que je veux savoir
About you like what you like to do
À propos de toi, comme ce que tu aimes faire
Look I know you stressed out I can
Écoute, je sais que tu es stressée, je peux
Be your masseuse I can find your spark
Être ton masseuse, je peux trouver ton étincelle
Baby I can be your Zeus uh
Bébé, je peux être ton Zeus, euh
Why you so up tight lady you gotta let
Pourquoi es-tu si tendue, ma chérie, tu dois laisser
Loose know you chasing love it
Aller, tu cours après l'amour, ça te fait
Got you running like a goose uh
Courir comme une oie, euh
Lemme pour your cup I drink
Laisse-moi remplir ton verre, je bois
Mine straight but you my juice uh
Le mien direct, mais toi c'est mon jus, euh
Come and take a chance baby
Viens et tente ta chance, bébé
What you got to loose you don't
Ce que tu as à perdre, tu ne le fais pas
Gotta worry baby I know your loves
Tu n'as pas à t'inquiéter, bébé, je sais que ton amour
Been bruised
A été blessé
You don't Gotta worry baby
Tu n'as pas à t'inquiéter, bébé
I know your loves been bruised aye come on
Je sais que ton amour a été blessé, allez, viens





Writer(s): Miguel Vento


Attention! Feel free to leave feedback.