MiggyV feat. Sanch - Graduation - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiggyV feat. Sanch - Graduation




Graduation
Diplôme
I'm a menace yeah
Je suis une menace, ouais
You know I be with the
Tu sais que je suis avec les
The real street graduates
Les vrais diplômés de la rue
You feel me come on yeah
Tu me sens venir, ouais
Bitch I'm graduated I'm talking cap and gown
Salope, j'ai mon diplôme, je parle de la toge et du bonnet
Nigga I'm so elevated hit the ground don't get back up
Négro, je suis tellement élevé, je touche le sol et je ne me relève pas
Them bullets penetrated
Ces balles ont pénétré
Shots get to firing these niggas all separated
Les coups de feu commencent à partir, ces négros sont tous séparés
My niggas ran down on some niggas at my graduation
Mes négros ont couru après des négros à ma remise de diplôme
That's one way to celebrate it's our occupation
C'est une façon de célébrer, c'est notre occupation
Can't even fuck with niggas they be fake
Je ne peux même pas m'occuper de ces négros, ils sont faux
Chop off your arms and legs leave you snake
Couper tes bras et tes jambes, te laisser serpent
Starting over bitch I need a clean slate
Recommencer, salope, j'ai besoin d'une page blanche
No more hating ass niggas eating off my plate
Fini de haïr les négros de merde qui mangent dans mon assiette
When I die best believe I'm go be one of the greats
Quand je mourrai, crois-moi, je serai l'un des grands
When it's done it's real I graduated class of 2021
Quand c'est fini, c'est réel, j'ai obtenu mon diplôme en 2021
Been a savage and I ain't average Whole team go be established
J'ai été un sauvage et je ne suis pas moyen, toute l'équipe va s'établir
Best believe it taking over the world nigga
Crois-moi, je prends le contrôle du monde, négro
And they go see it it's MiggyV
Et ils vont le voir, c'est MiggyV
Aye yeah
Ouais, ouais
Bitch I graduated no I ain't even go to college
Salope, j'ai obtenu mon diplôme, mais je ne suis même pas allé au collège
I'm so educated I can talk a fish out of water
Je suis tellement éduqué que je peux parler à un poisson hors de l'eau
What's my occupation
Quelle est mon occupation ?
I been selling dope by the quarter Now I'm heaving weighting
Je vendais de la drogue au quart, maintenant j'ai des responsabilités
I been laying down what I order
J'ai posé ce que j'ai commandé
You get slaughtered when you slide through
Tu te fais massacrer quand tu passes
So place your bet treat a nigga like Corona
Alors fais ton pari, traite un négro comme une Corona
And kill him cause he a threat Should've told him watch his mouth
Et tue-le parce qu'il est une menace, tu aurais lui dire de surveiller sa bouche
For all that dissing on the neck Now his mama crying
Pour tous ces insultes sur le cou, maintenant sa mère pleure
Cause a picture all on a check
Parce qu'une photo est sur un chèque
Walk em down then they think it's two of them
Je les fais marcher, puis ils pensent qu'ils sont deux
Smack his brother at his wake and I shoot up the funeral
Je frappe son frère à ses funérailles et je tire sur l'enterrement
Bitch I'm a Soulja
Salope, je suis un Soulja
I tie a nigga up from his ankles up to his shoulder
Je lie un négro de ses chevilles à ses épaules
Then have his niggas around when them bullets start to exploding
Puis j'ai ses négros autour quand les balles commencent à exploser
This choppa shoot make the earth shake
Ce chopper tire, ça fait trembler la terre
We twist our fingers with that 4 we from the worst place
On se tord les doigts avec ce 4, on vient du pire endroit
That's gator land
C'est le pays des alligators
My niggas take my chargers your nigga taking the stand
Mes négros prennent mes chargeurs, ton négro prend la parole
You better watch your bitch Imma fuck her
Tu ferais mieux de surveiller ta salope, je vais la baiser
Cause she a fan You ain't taking about no money
Parce qu'elle est fan, tu ne parles pas d'argent
Or pressure so what you saying?
Ou de pression, alors qu'est-ce que tu dis ?
I might be kind of slow cause I Promise I don't understand
Je suis peut-être un peu lent parce que je promets que je ne comprends pas
Now do you hear me
Maintenant, tu m'entends ?
I promise when I catch a nigga Imma make him feel me
Je promets que quand j'attrape un négro, je vais lui faire sentir
He know that I get active imma shoot up and get busy
Il sait que je suis actif, je vais tirer et devenir occupé
Then imma walk him down it's just me my Drake and this glizzy
Ensuite, je vais le faire marcher, c'est juste moi, mon Drake et ce glizzy
I call my brother wicks cause When I call him it get wicked
J'appelle mon frère wicks parce que quand je l'appelle, ça devient méchant
Heard 50 on my head now the Hitter go owe him 50
J'ai entendu 50 sur ma tête, maintenant le tueur lui doit 50
That nigga in the dirt so tell Them bitches keep their 50s
Ce négro est dans la terre, alors dis à ces salopes de garder leurs 50
You know a lot of people said we Wouldn't be shit
Tu sais que beaucoup de gens ont dit qu'on ne serait rien
Said we wouldn't do shit
On a dit qu'on ne ferait rien
Look at how we living man
Regarde comment on vit, mec
You know the funny thing is When I say I graduated
Tu sais, le truc drôle, c'est que quand je dis que j'ai obtenu mon diplôme
I ain't even taking about school Big 4 SouljaRow
Je ne parle même pas de l'école, Big 4 SouljaRow
Making sure These niggas know
S'assurer que ces négros le sachent





Writer(s): Miguel Vento

MiggyV feat. Sanch - Graduation
Album
Graduation
date of release
20-05-2022



Attention! Feel free to leave feedback.