MiggyV feat. Sanch - Love Scars - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiggyV feat. Sanch - Love Scars




Love Scars
Cicatrices d'amour
Baby I got these love scares
Bébé, j'ai ces cicatrices d'amour
Love scars
Cicatrices d'amour
Baby I got these love scares
Bébé, j'ai ces cicatrices d'amour
I Don't know if I can trust yours
Je ne sais pas si je peux faire confiance aux tiennes
Can you tell me what the deal is
Peux-tu me dire quel est le problème
Can you tell me do you feel this
Peux-tu me dire si tu ressens ça
Oh oh my real bitch and I ain't even mean to call you that
Oh oh ma vraie meuf, et je ne voulais même pas te dire ça
You go make me have a heart attack
Tu vas me faire faire une crise cardiaque
Cause girls these days don't know how to act
Parce que les filles d'aujourd'hui ne savent pas comment se comporter
If I can take it back then I'd take it back
Si je pouvais revenir en arrière, je le ferais
Flashbacks and ptsd of girls lying tryna play me
Des flashbacks et un SSPT de filles qui mentent pour essayer de me manipuler
I got love scares do you feel me need a real one
J'ai des cicatrices d'amour, tu me sens, j'ai besoin d'une vraie
Come and heal me only girl I still See
Viens me guérir, la seule fille que je vois encore
Oh yeah oh yeah
Oh ouais oh ouais
Cause these bitches tried to play me (Play me)
Parce que ces chiennes ont essayé de me manipuler (De me manipuler)
Love scares can you heal me (Heal me)
Cicatrices d'amour, peux-tu me guérir (Me guérir)
Love scares
Cicatrices d'amour
I got love scares (I got love scars)
J'ai des cicatrices d'amour (J'ai des cicatrices d'amour)
Love scares don't scare me
Les cicatrices d'amour ne me font pas peur
And she know that I'm scarred
Et elle sait que je suis marqué
She keep talking to me it ain't no
Elle continue de me parler, il n'y a pas de
Other nigga she loving he can't be me
Autre mec qu'elle aime, il ne peut pas être moi
When I pull up and park she jump out to see
Quand j'arrive et que je me gare, elle saute pour me voir
She love the way I'm talking she know that I keep it street
Elle aime la façon dont je parle, elle sait que je reste dans la rue
Bae tell me why we fucking like this we can't be wrong
Bébé, dis-moi pourquoi on baise comme ça, on ne peut pas se tromper
So we go keep on fucking don't tell em because we're grown
Alors on va continuer à baiser, ne le dis pas à personne parce qu'on est grands
And imma keep your secrets my feelings keep going strong
Et je vais garder tes secrets, mes sentiments sont forts
Don't need to hurt no feelings don't tell em what's going on
Pas besoin de blesser les sentiments, ne dis pas à personne ce qui se passe
They say trust the process
Ils disent de faire confiance au processus
I'm on off and defense to you it might not make sense
Je suis en défense, pour toi, ça n'a peut-être pas de sens
Here you go and reminisce on that nigga that ain't shit
Là, tu y vas et tu te souviens de ce mec qui ne valait rien
But I put you on my A list just be real not basic
Mais je t'ai mise sur ma liste A, sois juste réelle, pas basique
Maybe you'll get some good dick
Peut-être que tu auras de la bonne bite
Yeah although I'm scarred in my heart I know where loving you start
Ouais, même si je suis marqué dans mon cœur, je sais l'amour pour toi commence
I was loving you hard I see that love comes with scares
Je t'aimais beaucoup, je vois que l'amour vient avec des cicatrices
Yeah yeah I keep my heart behind bars
Ouais ouais, je garde mon cœur derrière les barreaux
It get cold when it's dark baby just do your part
Il fait froid quand il fait noir, bébé, fais juste ta part
Oh yeah oh Yeah
Oh ouais oh ouais
Cause these bitches tried to play me (Play me)
Parce que ces chiennes ont essayé de me manipuler (De me manipuler)
Love scars can you heal me (Heal me) love scars
Cicatrices d'amour, peux-tu me guérir (Me guérir) cicatrices d'amour
I got love scars Love scares don't scare me
J'ai des cicatrices d'amour Les cicatrices d'amour ne me font pas peur
These bitches tried to play me
Ces chiennes ont essayé de me manipuler
These bitches tried to play me Dawg
Ces chiennes ont essayé de me manipuler mec
Love scares don't scare me
Les cicatrices d'amour ne me font pas peur
Love scares don't scare me now
Les cicatrices d'amour ne me font plus peur





Writer(s): Miguel Vento


Attention! Feel free to leave feedback.