MiggyV - 4am Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiggyV - 4am Freestyle




4am Freestyle
Freestyle de 4 heures du matin
Uh the return of the illest
Euh, le retour du plus malade
With my last dying breath I pray they feel this
Sur mon dernier souffle, je prie pour qu'ils ressentent ça
It's time to separate the fake from the realist
Il est temps de séparer les faux des vrais
The jakes go have to see my killers
Les poulets vont devoir voir mes tueurs
Cause the jakes ain't nothing but killers
Parce que les poulets ne sont rien d'autre que des tueurs
Uh it's time they learn how to be taught
Euh, il est temps qu'ils apprennent à être éduqués
I write down every word
J'écris chaque mot
Every thought in my notes
Chaque pensée dans mes notes
I got hundreds of songs for my folks
J'ai des centaines de chansons pour mes potes
Tryna leave a legacy
Essayer de laisser un héritage
Cause I genuinely feel that these niggas don't compare to me
Parce que je sens vraiment que ces négros ne sont pas à la hauteur
It's MiggyV
C'est MiggyV
You ain't go play ain't go play with me
Tu ne vas pas jouer, tu ne vas pas jouer avec moi
Cause we got 4 niggas in low riders and ski mask
Parce qu'on a 4 négros en lowriders et cagoules
If you see us it's go be your last
Si tu nous vois, ce sera ton dernier jour
Time moving fast 400 on the dash
Le temps passe vite, 400 sur le tableau de bord
They thought I wasn't dropping
Ils pensaient que je ne lâcherais rien
But I'm going back to back on they ass
Mais je reviens à la charge sur leur cul
Still haunted by my past shit can be deceiving
Toujours hanté par mon passé, la merde peut être trompeuse
Been in the studio every fucking evening
J'ai été en studio chaque putain de soir
Every night it's a scary sight to these niggas they can't keep up
Chaque nuit est une vision effrayante pour ces négros, ils ne peuvent pas suivre
I be asking how high they get and they say high as duck
Je leur demande à quelle hauteur ils montent et ils me répondent haut comme un canard
I be in my feelings as of now I don't give a fuck
Je suis dans mes sentiments en ce moment, je m'en fous
Focused on the music not tryna to abuse it
Concentré sur la musique, je n'essaie pas d'en abuser
Cause this shit could be a drug
Parce que cette merde pourrait être une drogue
Staying up all night just to get the right dub
Rester debout toute la nuit juste pour avoir le bon son
The right sound zo pounds and shottas
Le bon son, des kilos et des flingueurs
So please don't cause no problems
Alors s'il te plaît, ne cause pas de problèmes
Uh Balenciagas now I'm flexing don't get hit with that western
Euh Balenciagas maintenant je flex, ne te fais pas avoir par cet occidental
They sending shots but I contest them I send them back
Ils envoient des balles mais je les conteste, je les renvoie
I be on my suit and tie like men in black
Je suis sur mon 31 comme les hommes en noir
All I hit him with is facts and that's a fact
Tout ce que je le frappe avec, ce sont des faits et c'est un fait
That's some shit that I'll never retract
C'est un truc que je ne retirerai jamais
I stay true my self this just the side that you ain't seen
Je reste fidèle à moi-même, c'est juste le côté que tu n'as pas vu
Everybody got it ain't no day dream
Tout le monde l'a, ce n'est pas un rêve éveillé
Might be a nightmare cause this side ain't got no fear
C'est peut-être un cauchemar parce que ce côté n'a pas peur
It ain't got no limits
Il n'a pas de limites
I'm coming for the game it's to late for these niggas
Je viens pour le jeu, il est trop tard pour ces négros
Imma get it any means so have faith in me nigga
Je vais l'avoir par tous les moyens, alors aie confiance en moi négro
The last dying breed we still here got no fear
La dernière race en voie de disparition, nous sommes toujours là, sans peur
But God himself only one that can see me is God himself
Mais Dieu lui-même, le seul qui puisse me voir est Dieu lui-même
I be whipping down i4 like pops with the belt
Je fouette l'i4 comme papa avec la ceinture
I be deep in shawty soul something she never felt
Je suis au plus profond de l'âme de la meuf, quelque chose qu'elle n'a jamais ressenti
My niggas popping pills cause they were never tought
Mes négros prennent des cachets parce qu'on ne leur a jamais appris
Never dealt with the pain deep inside
Je n'ai jamais fait face à la douleur au fond de moi
But I promise I'm go ride cause y'all on my team
Mais je te promets que je vais rouler parce que vous êtes dans mon équipe
And I got your back no matter how it seem
Et je vous couvre, peu importe ce que ça donne
We tryna live the American dream but this where dreams die
On essaie de vivre le rêve américain mais c'est que les rêves meurent
I cant get caught inside the trap
Je ne peux pas me laisser prendre au piège
That they get so many niggas with
Qu'ils prennent tant de négros avec
What type of shit is that
C'est quoi ce bordel
I'm the king of this shit I just got that effect
Je suis le roi de cette merde, j'ai juste cet effet
I'm running up a check and coming for there neck
Je fais grimper un chèque et je viens pour leur cou
They know who it is got a knife in my back
Ils savent qui c'est, j'ai un couteau dans le dos
And a crack in my heart I graduated mama
Et une fissure dans mon cœur, j'ai eu mon diplôme maman
Hope you thinking I'm smart
J'espère que tu penses que je suis intelligent
I did that shit for you I don't need no diploma
Je l'ai fait pour toi, je n'ai pas besoin de diplôme
Rhymes like this I'll make it out of Deltona
Des rimes comme ça, je vais les sortir de Deltona
They sleeping on me mama I ain't talking bout coma
Ils dorment sur moi maman, je ne parle pas de coma
I can feel it in the air can you smell the aroma
Je peux le sentir dans l'air, tu peux sentir l'arôme
You her nigga and I'm her sperm donor
Tu es son mec et je suis son donneur de sperme
We is not the same ask about the niggas who running the game
On n'est pas pareils, renseigne-toi sur les mecs qui mènent le jeu
Besides Kezzy kee, Notalk, and sanchie
A part Kezzy kee, Notalk et sanchie
None one of y'all niggas ever seeing me
Aucun de vous les négros ne me verra jamais
I think they owe me an apology
Je pense qu'ils me doivent des excuses
Better know when you talking to a prodigy
Tu ferais mieux de savoir à qui tu parles à un prodige
Better know how far I came
Tu ferais mieux de savoir d'où je viens
How far I'm finna be
Jusqu'où je vais aller
Better know what it is this shit is history uh
Tu ferais mieux de savoir ce que c'est, cette merde, c'est de l'histoire euh
Man I, I should get some rest
Mec, je, je devrais aller me reposer
I should probably get some sleep
Je devrais probablement aller dormir
What it is about 4 O' clock in the morning
Il est environ 4 heures du matin
I ain't tripping put another beat on
Je ne déconne pas, mets un autre beat
This shit don't stop
Cette merde ne s'arrête pas
Like it or not
Que ça te plaise ou non





Writer(s): Miguel Vento


Attention! Feel free to leave feedback.