MiggyV - If We Die - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiggyV - If We Die




If We Die
Si On Meurt
If we go die we go die soulja
Si on doit mourir, on mourra, soldat
I'm on they ass till it's over
Je suis sur leur dos jusqu'à ce que ce soit fini
Cops ain't pulling shit over
Les flics n'arrêtent rien du tout
Camo green rover I thought I told you
Rover vert camouflage, je te croyais
I'm stepping on shit just get out my way
J'écrase tout, pousse-toi de mon chemin
I'm on they ass 24 hours a day
Je suis sur leur dos 24 heures sur 24
I did not come here to play
Je ne suis pas venu ici pour jouer
I'm sent from Jehovah one of his greatest soulja's okay
Je suis envoyé par Jéhovah, l'un de ses plus grands soldats, d'accord ?
They sleeping on me they need foldgers
Ils dorment sur moi, ils ont besoin de dossiers
Got all this wait on my shoulders
J'ai tout ce poids sur mes épaules
Finna expose you this war can deadly
Je vais t'exposer, cette guerre peut être mortelle
I'll be dammed have my fam visit cemetery
Je serai damné si ma famille doit visiter le cimetière
But if I die tonight look what I did
Mais si je meurs ce soir, regarde ce que j'ai fait
Look who I am to my unborn kid
Regarde qui je suis pour mon enfant à naître
To the city I ran from the story's I told
Pour la ville d'où je viens, les histoires que j'ai racontées
To my faith being bold
Pour ma foi inébranlable
Looking for trust in a world that is cold
Cherchant la confiance dans un monde si froid
Just free my nigga that shit getting old
Libérez mon pote, ça commence à bien faire
Back and fourth from a cell to the road
Aller-retour d'une cellule à la route
Tryna get a better life that's why I can't fold
Essayer d'avoir une vie meilleure, c'est pour ça que je ne peux pas flancher
I got my own
J'ai la mienne
This shit here forever no matter the weather
Ce truc est à moi pour toujours, peu importe le temps qu'il fait
I'm coming through stormy rain talk about pain
Je traverse la pluie battante, je parle de douleur
Talk about love whatever just need to run up a dub
Je parle d'amour, peu importe, j'ai juste besoin de gagner un peu
Just need to run up a milli I hope that they feel me
J'ai juste besoin de gagner un million, j'espère qu'ils me comprennent
I hope that they feel me
J'espère qu'ils me comprennent
I don't need no fake love when I'm gone
Je n'ai besoin d'aucun faux amour quand je serai parti
Just run up these songs
Juste écouter ces chansons à fond
Tryna get it on my own
Essayer de m'en sortir tout seul
Who pulled the sword out of the stone
Qui a sorti l'épée de la pierre ?
Who on a real paper chase mother fucker see the face
Qui est dans une vraie course à l'argent, enfoiré, regarde le visage
All you rappers ain't safe
Vous, les rappeurs, vous n'êtes pas en sécurité
All you singers ain't safe
Vous, les chanteurs, vous n'êtes pas en sécurité
I got bout three bitches right now
J'ai environ trois meufs en ce moment
They just waiting at my place
Elles m'attendent chez moi
Shout out her new boy
Salut à son nouveau mec
Nigga how my cum taste?
Mec, tu trouves mon sperme comment ?
If I die tonight shells go have to catch flight
Si je meurs ce soir, les balles devront prendre l'avion
My niggas go wet up the city and they won't take pitty
Mes potes vont arroser la ville et ils n'auront aucune pitié
That's just a promise and
C'est juste une promesse et
I'm always honest they go get justice
Je suis toujours honnête, ils obtiendront justice
If we go die we go die soulja
Si on doit mourir, on mourra, soldat
I thought I told you
Je te croyais
Get out the way cause boy we will fold you
Dégage de parce que mon pote, on va te plier en deux
Real soulja
Vrai soldat
Real real
Vrai de vrai
Dead about that shit
Mort pour ça
I'm going to die about my nigga Miggy
Je vais mourir pour mon pote Miggy
And niggas go know about it bra
Et les mecs le savent, mon frère
On God bra rip rip
Mon Dieu, mon frère, RIP RIP
And this pussy ass nigga wanna talk about all that bullshit bra
Et cet enfoiré veut parler de toutes ces conneries, mon frère ?
You think it's cool to die telling niggas they look funny bra?
Tu crois que c'est cool de mourir en disant aux mecs qu'ils ont l'air bizarres, mon frère ?
I'm go die and it's go be just like that man
Je vais mourir et ça va se passer comme ça, mec
Lord take my soul
Seigneur, prends mon âme
Yes exactly Monty tell em
Oui, exactement, Monty, dis-leur
We go fucking die and we go die
On va mourir, putain, et on va mourir
Real mother fucking Soulja nigga
Vrai putain de soldat, mec





Writer(s): Miguel Vento


Attention! Feel free to leave feedback.