Lyrics and translation MiggyV - Like It Or Not

Like It Or Not

Like it or not I don't give a fuck at all
I do it for Mal
Like it or not I don't give a fuck at all
I do it for Mal
Like it or not I don't give a fuck at all
I do it for Mal
Like it or not like it or not
Like it or not

I do it for Mal been in the ring so long they through in the towel
Walk around with a cowl
Moonnight I come out like a owl I'm looking for prey
I pray to Lord my soul to take
Don't get in my way
Niggas are dying to die today
Call me Miggy don dotta I call on my shotta
Call on your daughter shout out to Mara
Took me a minute but look what I taught her
Look at my father
Street ways so I got a lil smarter
It's sad but it's true really unstoppable when I'm in the booth
Tried to snatch a ring ended up with diamond tooth
Don't ask who I am I simply respond bitch im the truth
I'm letting it loose fame or the riches it ain't hard to choose
I mean look how we living most days we surrounded by women
And they like it's giving to many things
We can't even mention can I have your attention
Despite the depression this intervention
This is a session can I be an exemption
To you and yours tell the opps to stay in doors
Cause we bringing that heat out might have to seek out
And I'm never lacking discrete now
So forgive me for plays
Got to get out of my ways
Got to get out of this phase
It's hard when I think about days
Days that we slid things that we did
Just fucked me a bitch and she got a kid
Way too young to have me a jit
Hit after hit hit after hit
But still ain't none of them hit damn
There I go talking my shit
Just like these niggas they so good at it
Like a flame in the fire we lit
They depend on me I cannot trip I cannot fall
Sometimes I wanna stop why I do this at all
Then I remember I do it for Mal
Do it for Mal do it for Mal
Then I remember I do it for Mal
Look look
Like it or not you cannot come for the throne
You cannot get in my zone
I'm ahead of these niggas I'm so far along
This is my ministry inside of these songs
We making history that's what we on
Just pray for me daily I saved me a bond
Oh the industry dangerous I hear they killed Von
But the city been dangerous so fuck it we gone
Take my brothers out the hood and take care of my mom
I might risk all so just sound the alarm
Uh uh yeah coming to you live from the city that don't sleep
I still live with ma but I ain't seen her in some weeks
Our schedules don't align
I'm out in these streets
It breaks my heart so I pour it on beats
Got to make sure I'm seeing everyone everyone eats
Goals, cash, time things to reach
Only one person but everyone needs something of mine
My last girl took to much of my time
I'm in album mode had to leave her behind
Hope you understand that I'm out on my grind
It's not you it's me I promised I'd do it
Things I'd sacrifice instead of the music

They call me Tony Montana I'm out here on my bull shit
Trying to build an empire and fuck it we go do it
Been a poet nigga matter fact I been fluent
Been with some scammers I made me a Truist
I look in the mirror and I see the truest
Only one that I needed
Only one undefeated we took it to the top
And we got the city hot
They know my story matter fact they know a lot
They know what I did
They know it's my spot
They know what I give you could
Like it or not
Say this is what I give you could
Like it or not

Aime-le ou pas

Aime-le ou pas, je m'en fous complètement
Je le fais pour Mal
Aime-le ou pas, je m'en fous complètement
Je le fais pour Mal
Aime-le ou pas, je m'en fous complètement
Je le fais pour Mal
Aime-le ou pas, aime-le ou pas
Aime-le ou pas

Je le fais pour Mal, j'ai été sur le ring si longtemps qu'ils ont jeté l'éponge
Je me promène avec une cagoule
Moonnight, je sors comme un hibou, je cherche une proie
Je prie le Seigneur de prendre mon âme
Ne te mets pas en travers de mon chemin
Des négros meurent d'envie de mourir aujourd'hui
Appelle-moi Miggy don dotta, j'appelle mon tireur
Appelle ta fille, crie à Mara
Ça m'a pris une minute mais regarde ce que je lui ai appris
Regarde mon père
Les rues m'ont rendu un peu plus malin
C'est triste mais c'est vrai, je suis vraiment imparable quand je suis dans la cabine
J'ai essayé de voler une bague, j'ai fini avec une dent en diamant
Ne me demande pas qui je suis, je réponds simplement :« Salope, je suis la vérité »
Je me lâche, la gloire ou la richesse, le choix n'est pas difficile
Je veux dire, regarde comment on vit, la plupart du temps on est entourés de femmes
Et elles disent que ça donne trop de choses
On ne peut même pas le mentionner, puis-je avoir ton attention ?
Malgré la dépression, cette intervention
C'est une séance, puis-je être une exemption ?
À toi et aux tiens, dis aux ennemis de rester à l'intérieur
Parce qu'on amène cette chaleur, on va peut-être devoir se retirer
Et je ne manque jamais de discrétion maintenant
Alors pardonne-moi pour les jeux
Je devais changer mes habitudes
Je devais sortir de cette phase
C'est dur quand je pense à ces jours
Les jours où on a fait des bêtises, les choses qu'on a faites
Je viens de me taper une salope et elle a un gosse
Beaucoup trop jeune pour que j'aie un gosse
Tube après tube, tube après tube
Mais aucun d'entre eux n'a encore frappé, putain
Et voilà que je dis des conneries
Comme ces négros, ils sont si doués pour ça
Comme une flamme dans le feu, on s'est allumés
Ils dépendent de moi, je ne peux pas trébucher, je ne peux pas tomber
Parfois, j'ai envie d'arrêter, pourquoi je fais tout ça ?
Puis je me souviens que je le fais pour Mal
Je le fais pour Mal, je le fais pour Mal
Puis je me souviens que je le fais pour Mal
Regarde, regarde
Que tu le veuilles ou non, tu ne peux pas venir chercher le trône
Tu ne peux pas entrer dans ma zone
J'ai une longueur d'avance sur ces négros, je suis si loin
C'est mon ministère à l'intérieur de ces chansons
On écrit l'histoire, c'est ce qu'on fait
Prie juste pour moi tous les jours, je me suis gardé une caution
Oh, l'industrie est dangereuse, j'ai entendu dire qu'ils avaient tué Von
Mais la ville a toujours été dangereuse, alors on s'en fout, on y va
Sortez mes frères du ghetto et occupez-vous de ma mère
Je risque tout, alors sonnez l'alarme
Euh euh ouais, en direct de la ville qui ne dort jamais
Je vis toujours chez ma mère mais je ne l'ai pas vue depuis des semaines
Nos emplois du temps ne concordent pas
Je suis dans la rue
Ça me brise le cœur alors je le verse sur des rythmes
Je dois m'assurer que je vois tout le monde, que tout le monde mange
Objectifs, argent, temps, choses à atteindre
Une seule personne mais tout le monde a besoin de quelque chose de moi
Ma dernière copine me prenait trop de temps
Je suis en mode album, j'ai dû la laisser derrière moi
J'espère que tu comprends que je suis à fond dans mon truc
Ce n'est pas toi, c'est moi, j'avais promis que je le ferais
Des choses que je sacrifierais à la place de la musique

Ils m'appellent Tony Montana, je fais n'importe quoi
On essaie de construire un empire et on va le faire, merde
J'ai toujours été un poète, en fait, j'ai toujours été éloquent
J'ai traîné avec des escrocs, j'ai créé ma propre banque
Je me regarde dans le miroir et je vois le plus vrai
Le seul dont j'avais besoin
Le seul invaincu, on a atteint le sommet
Et on a mis le feu à la ville
Ils connaissent mon histoire, en fait ils en savent beaucoup
Ils savent ce que j'ai fait
Ils savent que c'est ma place
Ils savent ce que je donne, tu pourrais
L'aimer ou pas
Dis que c'est ce que je donne, tu pourrais
L'aimer ou pas