MiggyV - The Last PlayBoy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiggyV - The Last PlayBoy




The Last PlayBoy
Le Dernier PlayBoy
Like I don't know I just
Comme si je ne le savais pas, c'est juste que
I feel like I'll remember you but you won't remember me
J'ai le sentiment que je me souviendrai de toi mais que tu ne te souviendras pas de moi
Like I'm just part of your PlayBoy era or something
Comme si je faisais juste partie de ton époque PlayBoy ou quelque chose comme ça
You got me fucked up
Tu me prends pour un idiot
You said it was ride or die
Tu disais que c'était la vie ou la mort
How you still alive
Comment se fait-il que tu sois encore en vie ?
You should feel ashamed
Tu devrais avoir honte
Know you feel the vibe
Je sais que tu ressens l'ambiance
You the reason I got this pain inside
C'est à cause de toi que j'ai cette douleur à l'intérieur
You the reason why these text filled with lies
C'est à cause de toi que ces textos sont remplis de mensonges
You the reason I fuck these niggas wives
C'est à cause de toi que je baise les femmes de ces mecs
Yeah yeah think you woke up something
Ouais ouais je crois que tu as réveillé quelque chose
Built to thrive know you feel the vibe
Construit pour prospérer, je sais que tu ressens l'ambiance
Let me be inside baby girl tonight look me in my eye
Laisse-moi entrer bébé ce soir, regarde-moi dans les yeux
Don't see eye to eye but we gotta try
On ne se comprend pas, mais on doit essayer
"The Last PlayBoy" what a fucking joke
"Le Dernier PlayBoy" quelle putain de blague
We can not talk no more
On ne peut plus se parler
Bitch I'm up you poor
Salope, je suis au top, toi t'es pauvre
You can't even get where I'm at
Tu ne peux même pas atteindre mon niveau
Two, four niggas outside with a bat
Deux, quatre mecs dehors avec une batte
After we fuck girl give my nut back
Après qu'on ait baisé, rends-moi ma semence
Stomach on flat but the ass fat yeah
Le ventre plat mais le cul bien rond ouais
You a walking contradiction girl I know you still go listen
T'es une putain de contradiction, je sais que tu écoutes encore
Even when you say you ain't go listen
Même quand tu dis que tu n'écoutes pas
Yeah you know I always gotta keep it real
Ouais tu sais que je dois toujours rester vrai
Deep inside your pussy how it feel
Au fond de ton vagin, qu'est-ce que ça fait ?
New sheets brand new skill
Des draps neufs, une nouvelle technique
I can sign your cousin on a deal so every time she see me she kneel
Je peux faire signer un contrat à ta cousine, comme ça chaque fois qu'elle me verra, elle s'agenouillera
King shit gotta keep it treal
Un roi, je dois rester authentique
Nah I ain't go stop at a mill
Non, je ne vais pas m'arrêter à un moulin
Had to block the girl like twice
J'ai bloquer la meuf deux fois
That ain't no good look that ain't no wife
C'est pas une bonne image, c'est pas une épouse
Patting her down when she leave she can't leave my ice
Je la fouille quand elle part, elle ne peut pas partir avec mes bijoux
Fucking a bad bitch she look like spice
Je baise une belle gosse, on dirait Spice
I like to gamble outside with the dice
J'aime jouer aux dés dehors
305 baby like Miami vice
305 bébé, comme Miami Vice
Ten toes down but we reaching new heights
Les pieds sur terre, mais on atteint de nouveaux sommets
If you gotta ask you should worry about price
Si tu dois demander, tu devrais t'inquiéter du prix
I'll make your bitch my bottle girl get her done right
Je ferai de ta meuf ma serveuse, je la ferai bien traiter
Yeah we got guns but I'll put a fight
Ouais, on a des flingues, mais je vais me battre
She ain't fucking me if that shit ain't tight nah
Elle ne me baise pas si ce truc n'est pas serré, non
Fuck is you saying we raising the bar
Putain, qu'est-ce que tu racontes ? On place la barre plus haut
Look where we at look how far
Regarde on en est, regarde jusqu'où on est arrivé
Shout out to Dallas my bitch is a star
Merci à Dallas, ma meuf est une star
Shout out to Dallas my bitch is a star
Merci à Dallas, ma meuf est une star
Know you out there
Je sais que tu es là, quelque part
Shit know you somewhere
Merde, je sais que tu es quelque part
Okay okay I got it
OK, OK, j'ai compris
Know you somewhere thinking of me
Je sais que tu es quelque part à penser à moi
Blood on the leaves bitch you planted the tree
Du sang sur les feuilles, salope, c'est toi qui as planté l'arbre
You was tryna hold me hostage I was just tryna leave
Tu essayais de me prendre en otage, j'essayais juste de partir
You say you got a heart that's just a tat on your sleeve ahh
Tu dis que tu as un cœur, c'est juste un tatouage sur ton bras ahh
You mad why cause I won't make you cum again
T'es énervée parce que je ne te ferai plus jouir ?
Who you think you are Jasmine Sullivan
Pour qui tu te prends ? Jasmine Sullivan ?
You bust the windows out my car you lucky that wasn't a Cullinan
Tu as cassé les fenêtres de ma voiture, tu as de la chance que ce n'était pas une Cullinan
You fucking a super star you know that I'm one of them
Tu baises une superstar, tu sais que j'en suis une
You know that I'm one of them
Tu sais que j'en suis une
You say fuck me cool then fuck it then
Tu dis "baise-moi", cool, alors baise-moi
Fuck it then fuck it then
Baise-moi alors, baise-moi alors
She ain't with me she for the streets
Elle n'est pas avec moi, elle est pour la rue
You can have her when I'm done like I finished my lease
Tu peux l'avoir quand j'en ai fini, comme j'ai fini mon bail
Two tone AP bitch please
AP bicolore, s'il te plaît
I'll send you back to your dads house if I need some peace
Je te renvoie chez ton père si j'ai besoin de paix
How can I be on one knee these shoes I can't crease
Comment puis-je être à genoux, je ne peux pas froisser ces chaussures
How can I be on one knee give you one up on me
Comment puis-je être à genoux et te laisser me larguer
Marriage is something that I cannot see
Le mariage est quelque chose que je ne peux pas envisager
Cause all these hoes keep calling on me
Parce que toutes ces salopes n'arrêtent pas de m'appeler
All these hoes keep calling on me
Toutes ces salopes n'arrêtent pas de m'appeler
Hello
Allô
Feel bad for my exes
Je plains mes ex
You know who their ex is
Tu sais qui est leur ex
I'm fucking on Lexis she dance like that one girl from Houston Texas
Je baise Lexis, elle danse comme cette fille de Houston au Texas
Kick her out before breakfast
Je la vire avant le petit-déjeuner
Keep a pen on me always you know where the check is
Je garde toujours un stylo sur moi, tu sais est le chèque
Feel bad for - and - cause they ain't deserve it
Je plains - et - parce qu'elles ne le méritaient pas
What you thought you was perfect
Tu te croyais parfaite
I had to go curve it
J'ai dévier
We out here swerving
On est là, on fait des dérapages
Don't play with me girl told her play with a toy
Ne joue pas avec moi, je lui ai dit de jouer avec un jouet
Smile on your face like it's giving you joy
Le sourire aux lèvres comme si ça te procurait de la joie
You think you stallion you out here like Troy
Tu te prends pour une étalon, tu es comme Troy
Your hidden intentions ready to deploy
Tes intentions cachées prêtes à se déployer
All of these reasons for The Last Playboy
Toutes ces raisons pour le Dernier PlayBoy
All of these reasons for The Last PlayBoy
Toutes ces raisons pour le Dernier PlayBoy
You feel me like
Tu me comprends genre
Like I don't really know what you thought you was getting into
Genre je ne sais pas vraiment dans quoi tu pensais t'embarquer
It's in the title baby you know what I'm saying
C'est dans le titre bébé, tu sais ce que je veux dire
It's The Last PlayBoy
C'est le Dernier PlayBoy
And you know we don't play boy
Et tu sais qu'on ne joue pas, mec





Writer(s): Miguel Vento


Attention! Feel free to leave feedback.