MiggyV - Yeah, I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MiggyV - Yeah, I Know




Yeah, I Know
Ouais, je sais
Think I know about you
Je pense que je sais tout de toi
I think I know about you
Je crois que je sais tout de toi
Baby I know about you
Bébé, je sais tout de toi
Want to know about you
Je veux tout savoir de toi
Baby I know what you do
Bébé, je sais ce que tu fais
Baby I know about you wanna know about you
Bébé, je sais tout de toi, je veux tout savoir de toi
I think I know about you
Je crois que je sais tout de toi
Baby I know about you
Bébé, je sais tout de toi
Wanna know what it do
Je veux savoir ce que tu fais
Baby I know about you
Bébé, je sais tout de toi
Baby I know about
Bébé, je sais tout de
The type to take control
Le genre à prendre le contrôle
You know what happens in the bathroom at the show
Tu sais ce qui se passe dans les toilettes pendant le concert
Give me one last kiss before you had to go
Tu m'as donné un dernier baiser avant de devoir partir
Things moving fast but you want to take it slow
Les choses vont vite, mais tu veux y aller doucement
I thought you knew what this was now you calling me a hoe
Je pensais que tu savais ce que c'était, maintenant tu m'appelles une salope
Baby I told you before
Bébé, je te l'ai déjà dit
Baby I told you before
Bébé, je te l'ai déjà dit
This ain't what you want I know
Ce n'est pas ce que tu veux, je sais
You deserve better I know
Tu mérites mieux, je sais
You deserve better I know
Tu mérites mieux, je sais
I ain't go give it you though
Je ne vais pas te le donner quand même
You said we were fucking now we nothing
Tu as dit qu'on baisait, maintenant on ne se parle plus
Don't that call for discussion
Est-ce qu'on n'en parle pas ?
You know these things got repercussion
Tu sais que ces choses ont des répercussions
You know I leave your ass blushing
Tu sais que je te laisse toute rouge
But I told you this nothing
Mais je t'ai dit que ce n'était rien
Don't you act like it's something
Ne fais pas comme si c'était quelque chose
Don't you act like it's something
Ne fais pas comme si c'était quelque chose
Don't you act like it's something cause
Ne fais pas comme si c'était quelque chose parce que
How you get hurt by someone who got The Last PlayBoy in his bio
Comment tu peux être blessée par quelqu'un qui a "The Last PlayBoy" dans sa bio ?
Whew child
Ouf, ma belle
I know you listening like damn he right
Je sais que tu écoutes en te disant "il a raison"
I ain't mean to hold you down baby girl take flight
Je ne voulais pas te retenir, mon petit chou, prends ton envol
I remember blaming you when you say I gaslight
Je me souviens de t'avoir blâmée quand tu as dit que je te faisais du gaslighting
Like we rode 300 miles gaslight gaslight
Comme si on avait roulé 300 milles, gaslighting, gaslighting
Yeah I know what I'm doing
Ouais, je sais ce que je fais
I know who's heart that I'm screwing
Je sais à qui je brise le cœur
Cause every time I penetrate your skin
Parce que chaque fois que je pénètre ta peau
I reach into your soul
Je touche ton âme
You love when I'm within
Tu aimes quand je suis à l'intérieur
And you can blame my ex for just fucking and leaving
Et tu peux blâmer mon ex pour avoir juste baisé et laissé tomber
I mean I had to get even
Je veux dire, j'ai me venger
I know I'm misleading
Je sais que je suis trompeur
I know you never did this and it's important to you
Je sais que tu n'as jamais fait ça et que c'est important pour toi
I know because I remember my first time too
Je sais parce que je me souviens de ma première fois aussi
She had just got done pouring her heart out
Elle venait de te parler de son cœur
I wasn't listening she just got done tearing my heart out
Je n'écoutais pas, elle venait de me déchirer le cœur
Only did it for revenge
Je l'ai fait uniquement pour me venger
Not knowing I had made an ego with a means and no ends
Sans savoir que j'avais créé un ego avec des moyens et sans fin
The Last PlayBoy was just fucking with some twins
The Last PlayBoy n'était que des histoires de jumelles
Baby you can come up in my section and then cum up in your pants
Bébé, tu peux venir dans ma section, puis jouir dans ton pantalon
I know when I'm around your friends they act like fucking fans
Je sais que quand je suis avec tes amies, elles se comportent comme des fans
But baby I'm a trending topic they keeping up with trends
Mais bébé, je suis un sujet tendance, elles suivent les tendances
I mean
Je veux dire
What do you want from me baby
Qu'est-ce que tu veux de moi, mon amour ?
What do you want from me baby
Qu'est-ce que tu veux de moi, mon amour ?
What do you want from me baby
Qu'est-ce que tu veux de moi, mon amour ?
What do you need from me baby baby baby
De quoi as-tu besoin de moi, mon amour, mon amour, mon amour ?





Writer(s): Miguel Vento


Attention! Feel free to leave feedback.