Lyrics and translation Mighty 44 - Calling Your Name

Calling Your Name

I'm so all alone
Sitting in my room
Waiting for your call
But you're not here anymore

What I am to do
I'm still feeling you
You meant more than life
More than life

It hurts so much
Hate fill my pain
Wishing you were here
Nothing's the same

I miss your touch
The way you smile
Why did you go?
Why did you go?

I'm still calling your name
But everything's not the same
I'm still walking the line
You're still burning my mind
It feels just like a dream
That you're right here with me
Know the feeling it makes
I'm still calling your name

Now I sleep awake
Waiting for my fate
You stay on my mind
I can read the sign

It's just so damn hard
I just can't go on
I still see your face
See your face

It hurts so much
Hate fill my pain
Wishing you were here
Nothing's the same

I hear your touch
But you're not here
Why did you go?
Why did you go?

I'm still calling your name
But everything's not the same
I'm still walking the line
You're still burning my mind
It feels just like a dream
That you're right here with me
Know the feeling it makes
I'm still calling your name

I'm still calling your name
But everything's not the same
I'm still walking the line
You're still burning my mind
It feels just like a dream
That you're right here with me
Know the feeling it makes
I'm still calling your name

J'appelle ton nom

Je suis tellement seul
Assis dans ma chambre
J'attends ton appel
Mais tu n'es plus là

Que dois-je faire ?
Je te sens encore
Tu voulais dire plus que la vie
Plus que la vie

Ça fait tellement mal
La haine remplit ma douleur
J'aimerais que tu sois ici
Rien n'est plus le même

J'ai le manque de ton toucher
La façon dont tu souris
Pourquoi es-tu parti ?
Pourquoi es-tu parti ?

J'appelle encore ton nom
Mais tout n'est plus le même
Je marche encore sur la ligne
Tu brûles encore dans mon esprit
C'est comme un rêve
Que tu sois ici avec moi
Connaître le sentiment que cela procure
J'appelle encore ton nom

Maintenant, je dors éveillé
J'attends mon destin
Tu restes dans mon esprit
Je peux lire le signe

C'est tellement difficile
Je ne peux tout simplement pas continuer
Je vois encore ton visage
Voir ton visage

Ça fait tellement mal
La haine remplit ma douleur
J'aimerais que tu sois ici
Rien n'est plus le même

J'entends ton toucher
Mais tu n'es pas là
Pourquoi es-tu parti ?
Pourquoi es-tu parti ?

J'appelle encore ton nom
Mais tout n'est plus le même
Je marche encore sur la ligne
Tu brûles encore dans mon esprit
C'est comme un rêve
Que tu sois ici avec moi
Connaître le sentiment que cela procure
J'appelle encore ton nom

J'appelle encore ton nom
Mais tout n'est plus le même
Je marche encore sur la ligne
Tu brûles encore dans mon esprit
C'est comme un rêve
Que tu sois ici avec moi
Connaître le sentiment que cela procure
J'appelle encore ton nom