Lyrics and translation Mighty Clouds Of Joy - It Was You

It Was You

Bad dreams
Been sleeping in your head
Those old dark clouds
Been hanging around your head
But all your hard times
Will vanish in the wind
When the mighty clouds of joy
Come rolling in
Ohhhh, Holy Jesus
Let your love seize us
Oh, let us find sweet peace within
Hallelujah!
Happiness begins,
When the mighty clouds of joy
Come rolling in.
Those old storm clouds
Are slowly drifting by
And those old raindrops
Are fading from your eyes
And oh, Mr. Sun,
Gonna shine on us again
When the mighty clouds of joy
Come rolling in
Ohhhh, Holy Jesus
Let your love seize us
Oh, let us find sweet peace within
Hallelujah!
Happiness begins,
When the mighty clouds of joy
Come rolling in
Holy Jesus
Won't you let your love seize us
Let us find sweet peace within
Hallelujah!
Happiness begins,
When the mighty clouds of joy
Come rolling in

C'était toi

Des cauchemars
Ont dormi dans ta tête
Ces vieux nuages noirs
Ont traîné autour de ta tête
Mais tous tes moments difficiles
S'envoleront avec le vent
Quand les puissants nuages de joie
Viendront rouler
Ohhhh, Jésus-Christ
Que ton amour nous saisisse
Oh, que nous trouvions la paix intérieure
Alléluia!
Le bonheur commence,
Quand les puissants nuages de joie
Viendront rouler.
Ces vieux nuages d'orage
S'éloignent lentement
Et ces vieilles gouttes de pluie
S'estompent de tes yeux
Et oh, Monsieur Soleil,
Tu vas briller sur nous à nouveau
Quand les puissants nuages de joie
Viendront rouler
Ohhhh, Jésus-Christ
Que ton amour nous saisisse
Oh, que nous trouvions la paix intérieure
Alléluia!
Le bonheur commence,
Quand les puissants nuages de joie
Viendront rouler
Jésus-Christ
Ne veux-tu pas que ton amour nous saisisse
Que nous trouvions la paix intérieure
Alléluia!
Le bonheur commence,
Quand les puissants nuages de joie
Viendront rouler