Lyrics and translation Mighty Diamonds - Back Whey

Back Whey

Ah-hah yeah-eh, yeah
Oh-ho yeah-eh

Mi seh fi move ya, for you a mafia
Mi seh fi move ya, for you a mafia
Mi seh fi back weh ya, for you a mafia

Give thanks and praise to Jah Jah, yeah
Cause Jah Jah is the roghteous Messiah, yeh-eh

And Jah Jah no want no wicked fi him son, oh yeah
And Jah Jah no want no weakeart fi him daughter

Mi seh fi move ya, for you a mafia
Mi seh fi move ya, for you a mafia
Mi seh fi back weh ya, for you a mafia
Yeah

How can you love sweet Jah Jah, uh-huh
When you already mafia your brother?
Mmmmmm

And Jah Jah no want no wicked fi him pickney, lord, lord
And Jah Jah no want no wicked son no check me
Yeah

Move ya, for you a mafia, ooooh
Mi seh fi move ya, for you a mafia
Mi seh fi back weh ya, for you a mafia
Lord god

How can you love sweet Jah Jah, lord, lord
When you already mafia your brother?
Oh-ho

And Jah Jah no want no wicked fi him pickney, yeh-yeh
And Jah Jah no want no wicked son no check me,
Yeah-yeah

Mi seh fi move ya, for you a mafia
Mi seh fi move ya, for you a mafia
Mi seh fi back weh ya, for you a mafia
Mi seh fi, move, lord, lord, lord, for you

Retourne-toi

Ah-hah oui-eh, oui
Oh-ho oui-eh

Je te dis de bouger, car tu es un mafieux
Je te dis de bouger, car tu es un mafieux
Je te dis de te retourner, car tu es un mafieux

Remercie Jah Jah et fais-lui des louanges, oui
Parce que Jah Jah est le Messie juste, yeh-eh

Et Jah Jah ne veut pas de méchant pour son fils, oh oui
Et Jah Jah ne veut pas de lâche pour sa fille

Je te dis de bouger, car tu es un mafieux
Je te dis de bouger, car tu es un mafieux
Je te dis de te retourner, car tu es un mafieux
Oui

Comment peux-tu aimer le doux Jah Jah, uh-huh
Alors que tu es déjà un mafieux pour ton frère ?
Mmmmmm

Et Jah Jah ne veut pas de méchant pour ses enfants, seigneur, seigneur
Et Jah Jah ne veut pas de fils méchant qui me vérifie
Oui

Bouge, car tu es un mafieux, ooooh
Je te dis de bouger, car tu es un mafieux
Je te dis de te retourner, car tu es un mafieux
Seigneur Dieu

Comment peux-tu aimer le doux Jah Jah, seigneur, seigneur
Alors que tu es déjà un mafieux pour ton frère ?
Oh-ho

Et Jah Jah ne veut pas de méchant pour ses enfants, yeh-yeh
Et Jah Jah ne veut pas de fils méchant qui me vérifie,
Oui-oui

Je te dis de bouger, car tu es un mafieux
Je te dis de bouger, car tu es un mafieux
Je te dis de te retourner, car tu es un mafieux
Je te dis de, bouger, seigneur, seigneur, seigneur, pour toi