Lyrics and translation Mighty Ki La - Baby Mighty

Baby Mighty

Si ou pa ka dako
Elle veut d'un baby mighty
Un mighty baby

Refrain x2
Elle veut d'un baby mighty
Un mighty baby
Un baby mighty
Elle veut d'un mighty baby
Je lui ai dit arrête qu'est-ce tu racontes lady
Elle dis qu'elle sais ce qu'elle veut
Et qu'elle sais ce qu'elle dit

Elle ne sais pas d'où je viens, où je vais ni où j'habite
Si je vis dans l'espace, sur Terre ou en Orbite
Si j'ai l'Adsl ou la 56 Méga-bit
Elle s'en fout tout ce qu'elle veux c'est ma ...

Elle n'a pas la langue dans sa poche
Elle en parle à ses proches
Comme si j'étais d'accord et que le jour J était proche
Elle me parait anxieuse, capricieuse mais pas vicieuse
Elle rêve d'un baby mighty comme on peut rêver d'une porche

Au début j'ai penser qu'elle avait sûrement perdue la raison
Qu'un enfant avait besoin de son père à la maison
Quand je la traite de bitch (bitch), elle me dit qu'elle a ses raisons
Et ne pas la rabaisser avec un tel comparaison

Elle à tout planifier
Tel heure, tel jour, tel mois et elle ne veut rien modifier
Elle m'a dit écoute moi tout à été simplifié
C'est pas la peine de te méfier, qu'est ce tu veux vérifier
J'en ai marre de me justifier

Refrain X2
Elle veux d'un baby mighty
Un mighty baby
Un baby mighty
Elle veut d'un mighty baby
Je lui ai dit arrête qu'est-ce tu racontes lady
Elle dis qu'elle sais ce qu'elle veut
Et qu'elle sais ce qu'elle dit

Elle me demande de tout petit service le soir
C'est bonjour, au revoir et bonsoir
Aussi facile que de s'asseoir sur une balançoire
Le genre de service à double tranchant comme un rasoir

Comment lui expliquer qu'un baby mighty c'était beaucoup plus compliquer
Dans tout ce que je fais j'ai toujours aimé m'appliquer
Dans tout ce que j'ai fais je me suis sentit impliqué
Elle m'a répondu qu'elle voulait juste me dupliquer, juste me dupliquer, juste me dupliquer

En plus petit, en plus mignon et moins sophistiquer
A chaque phrase elle avait toujours de quoi répliquer
Elle m'a redit qu'elle voulait simplement me dupliquer, juste me dupliquer

Refrain X2
Elle veut d'un baby mighty
Un mighty baby
Un baby mighty
Elle veut d'un mighty baby
Je lui ai dit arrête qu'est-ce tu racontes lady
Elle dis qu'elle sais ce qu'elle veut
Et qu'elle sais ce qu'elle dit

Plus petit, plus mignon et moins sophistiqué x7

Малыш Майти

Если ты не согласна
Она хочет малыша Майти
Малыш Майти

Припев х2
Она хочет малыша Майти
Малыш Майти
Малыш Майти
Она хочет малыша Майти
Я сказал ей: «Хватит, что ты несёшь, леди?»
Она говорит, что знает, чего хочет
И что знает, что говорит

Она не знает, откуда я, куда иду или где живу
Живу ли я в космосе, на Земле или на орбите
Есть ли у меня ADSL или 56 Мегабит
Ей плевать, всё, что ей нужно, это моя...

Она не держит язык за зубами
Она говорит об этом своим близким
Как будто я был согласен, и день "Х" был близок
Она кажется мне тревожной, капризной, но не злой
Она мечтает о малыше Майти, как можно мечтать о Порше

Сначала я подумал, что она, должно быть, сошла с ума
Что ребёнку нужен отец дома
Когда я называю её сукой (сукой), она говорит, что у неё есть на то причины
И не надо унижать её таким сравнением

Она всё спланировала
В такой-то час, в такой-то день, в такой-то месяц, и она ничего не хочет менять
Она сказала мне: «Послушай, всё упростилось»
Не нужно ни о чём беспокоиться, что ты хочешь проверить?»
Мне надоело оправдываться

Припев Х2
Она хочет малыша Майти
Малыш Майти
Малыш Майти
Она хочет малыша Майти
Я сказал ей: «Хватит, что ты несёшь, леди?»
Она говорит, что знает, чего хочет
И что знает, что говорит

Она просит меня об одной маленькой услуге вечером
Это «привет, пока и спокойной ночи»
Так же легко, как сесть на качели
Услуга обоюдоострая, как бритва

Как объяснить ей, что малыш Майти — это гораздо сложнее
Во всём, что я делаю, мне всегда нравилось стараться
Во всём, что я делал, я чувствовал себя причастным
Она ответила, что просто хочет меня скопировать, просто скопировать, просто скопировать

Поменьше, покрасивее и попроще
На каждую мою фразу у неё всегда находился ответ
Она повторила, что просто хочет меня скопировать, просто скопировать

Припев Х2
Она хочет малыша Майти
Малыш Майти
Малыш Майти
Она хочет малыша Майти
Я сказал ей: «Хватит, что ты несёшь, леди?»
Она говорит, что знает, чего хочет
И что знает, что говорит

Поменьше, покрасивее и попроще х7