Lyrics and translation Mighty Mouth - WOO

WOO

네가 눈앞에 나타나면 다 WOO
네가 리듬에 맞춰 춤을 출 땐 WOO
너의 뒷모습만 봐도 전부다 WOO
정말로 WOO 미쳤어 WOO

Hey Shorry, Look at that bottle shaped model
대체 뭐라고 걸어볼까 말을
I don't wanna miss the chance
입이 닳도록 외치던 Right girl 과 너무 비슷해
Who's yo daddy, tell me why you so exotic
You got me totally crazy hypnotic
이 밤이 지나기 전에
Let's get this party started
You don't need to worry about no money (let's get it)

미안해 돌려 말 못해
너 같은 스타일 딱 좋아해
너의 전화번호 원해 Let me get your number, I want it
Instagram, Twitter, Facebook, Tiktok
Telegram, Line, Kakao, Whatsapp
뭐든 상관없어 All I wanna do is talk to you
Every single day I wanna rock with you

Let me dive into you
You are my swimming pool
뭔가 될 것 같은 이 기분
I feel really cool (woo-wee)
Let me spicy it up, Stay tuned chuflex
Just pedal to the metal, don't look back
너랑 그냥 길만 걸어가도 꿀잼
하루 종일 너만 봐도 Errday is new day

네가 눈앞에 나타나면 다 WOO
네가 리듬에 맞춰 춤을 출 땐 WOO
너의 뒷모습만 봐도 전부다 WOO
정말로 WOO 미쳤어 WOO
내게로 미끌어져대 미끌어져대 WOO
오늘밤 미끌어져대 미끌어져대 WOO
내게로 미끌어져대 미끌어져대 WOO
난 네게 완전히 빠졌어
Swimming pool, yo

머리부터 발끝까지 LOUIS, GUCCI, FENDI, CHANEL
Flex Flexin 탈바꿈
느껴지니 사람들 시선 소근소근
언제 봤다고 친한 척 널 향한 부러움 Mm Mm

이제부터 턱 들어주고 웃으면서
당당하게 지나쳐 주면 돼 (ya ya)
분명 지나침 네 뒤태 볼테니
엉덩이 Twerking 추듯 씰룩씰룩씰룩

Bounce Bounce 오늘밤은 잘못되는 밤
널 위한 Playground 네 마음 꼬인 대로해
손에 Black Card 쥐고 있는듯한 걸음걸이 자신감
쇼리 조그마한 놈이지만 가진 건 많아
아낌없이 다 줄거야 조규만
더는 속고만 살게 두지않아 되줄게
오직 너만의 거대한 보호막

친구따라 강남 가는거야 나만 따라와
네 전 남친은 널 이용했지 절대 사랑 아니야
지금 네 모습보면 분명 후회하고 땅을 칠거야
내가 진짜라고 진짜 woo, yeah

네가 눈앞에 나타나면 다 WOO
네가 리듬에 맞춰 춤을 출 땐 WOO
너의 뒷모습만 봐도 전부다 WOO
정말로 WOO 미쳤어 WOO
내게로 미끌어져대 미끌어져대 WOO
오늘밤 미끌어져대 미끌어져대 WOO
내게로 미끌어져대 미끌어져대 WOO
난 네게 완전히 빠졌어
Swimming pool

ВАУ

Когда ты появляешься передо мной, всё ВАУ
Когда ты танцуешь под музыку, всё ВАУ
Даже твой силуэт — это всё ВАУ
Серьезно, ВАУ, я схожу с ума, ВАУ

Эй, Shorry, взгляни на ту красотку с фигурой как у бутылки
Что же мне сказать, чтобы её зацепить?
Я не хочу упустить шанс
Она так похожа на ту самую, о которой я без устали твердил
Кто твой папочка? Скажи, почему ты такая экзотичная?
Ты сводишь меня с ума, ты гипнотизируешь
Прежде чем закончится эта ночь
Давай начнём эту вечеринку
Тебе не нужно беспокоиться о деньгах (поехали)

Извини, не могу говорить загадками
Мне очень нравится твой стиль
Я хочу твой номер телефона. Дай мне свой номер, я хочу его
Instagram, Twitter, Facebook, Tiktok
Telegram, Line, Kakao, Whatsapp
Мне всё равно, всё, что я хочу — это поговорить с тобой
Каждый божий день я хочу отрываться с тобой

Позволь мне нырнуть в тебя
Ты мой бассейн
Это предчувствие, что что-то произойдет
Я чувствую себя круто (вау-ви)
Давай добавим остроты, следи за обновлениями, чуфлекс
Просто жми на газ, не оглядывайся
Даже просто гулять с тобой — кайф
Я могу смотреть на тебя весь день, каждый день как новый

Когда ты появляешься передо мной, всё ВАУ
Когда ты танцуешь под музыку, всё ВАУ
Даже твой силуэт — это всё ВАУ
Серьезно, ВАУ, я схожу с ума, ВАУ
Скользи ко мне, скользи ко мне, ВАУ
Сегодня ночью скользи ко мне, скользи ко мне, ВАУ
Скользи ко мне, скользи ко мне, ВАУ
Я полностью тобой очарован
Бассейн, йоу

С головы до ног LOUIS, GUCCI, FENDI, CHANEL
Flex Flexin перевоплощение
Чувствуешь взгляды людей, шепчущихся вокруг?
Когда они успели познакомиться, чтобы так фамильярно себя вести? Зависть, направленная на тебя, Мм Мм

Теперь просто подними подбородок и улыбайся
Гордо пройди мимо них (да да)
Они обязательно обернутся, чтобы посмотреть на твою фигуру
Покачивай бедрами, как будто танцуешь тверкинг

Bounce Bounce, сегодня ночью всё идёт не так
Это твоя площадка, делай, что хочешь
Твоя походка излучает уверенность, словно у тебя в руке Black Card
Shorry — парень маленький, но у него много чего есть
Я отдам тебе всё без остатка, Чо Гю Ман
Я больше не позволю тебе страдать, я отплачу тебе
Стану твоим огромным защитным щитом

С другом и в Каннам хорошо, просто следуй за мной
Твой бывший просто использовал тебя, это точно не была любовь
Уверен, что, глядя на тебя сейчас, он кусает локти и рвёт на себе волосы
Я настоящий, по-настоящему, вау, да

Когда ты появляешься передо мной, всё ВАУ
Когда ты танцуешь под музыку, всё ВАУ
Даже твой силуэт — это всё ВАУ
Серьезно, ВАУ, я схожу с ума, ВАУ
Скользи ко мне, скользи ко мне, ВАУ
Сегодня ночью скользи ко мне, скользи ко мне, ВАУ
Скользи ко мне, скользи ко мне, ВАУ
Я полностью тобой очарован
Бассейн